Mostrando entradas con la etiqueta News. Mostrar todas las entradas

Feliz 2022 & Fukubukuro Uraraka

¡Buenos días y Feliz 2022! ¿Cómo estás? Ha vuelto el aire frio por aquí pero ya se nota que los días más largos. Esperamos que te haya empezado el 2022 con ilusión y buena saludo!


Hoy te presentamos el nuestro FUKUBUKURO (福袋) 
"福"(fuku) significa Fortuna/Suerte/Felicidad + "袋"(bukuro) es una bolsa.

Es una costumbre de Año Nuevo japonesa. Las tiendas ofrecen un paquete de varios artículos que tiene más valor que el precio de venda. Y muchas veces sin poder ver el contenido de la bolsa para probar la suerte o tener una sorpresa :) en nuestra bolsa te enseñamos 
los artículos que hay dentro y se pueden personalizar un poco + envio gratis!

El Año del Tigre es especial para nosotros.
Nos gustaría mostrarte nuestro agradecimiento 
en forma de esta bolsa de la suerte, esperamos que te guste!

 ◆◆◆　🐯LUCKY TIGER BAG URARAKA 2022😊　◆◆◆

Set_Ume🌸

✧1 *Bolsa de Tigre estampada y teñida a mano 
con forro de tela tradicional catalana (*Bolsa o Estuche a escoger)
✧1 Calendario Uraraka 2022  
✧Set de 8 postales estacionales Uraraka
✧Una tarjeta de felicitación Año Nuevo del Tigre estampada a mano

Precio : 48 € (Envío e IVA incluido)
-Valor de 54€ + regalo de targeta + envío gratis-


Set_Matsu🎍

✧1 *Bolsa de Tigre estampado y teñido a mano 
con forro de tela tradicional catalana ( *Bolsa o Estuche a escoger)
✧1 Monedero "Crematis" estampado y teñido a mano 
- Mensaje floral de Clematis es bello espíritu y placer de viaje -
✧1 Calendario Uraraka 2022  
✧Set de 8 postales estacionales Uraraka 
✧Una tarjeta de felicitación Año Nuevo del Tigre estampado a mano

Precio : 60 € (Envío e IVA incluido)
-Valor de 71€ + regalo de tarjeta + envío gratis-

******
Puedes comprar nuestra Lucky bag en la tienda online Etsy 
o tambien contactando con nosotros vía 
E-mail : hola@talleruraraka.net o WhatsApp a 653-302-034
Aceptamos pago vía transferencia bancaria y bizum.

★Enviamos por correo ordinario sin código de seguimiento. Si quieres que te llegue por correo certificado o mensajería por favor contacta con nosotros antes de realizar la compra. A causa de la pandemia el envío puede tardar en llegar más tiempo del habitual. También puedes pasar a recoger en nuestro taller con cita previa. Muchas gracias por su comprensión.
News
Share:

L'exposició El camí Uraraka ja està caminant!

Moltes gràcies per reunir-nos a la inauguració de l'exposició "El camí Uraraka" va ser emocionant després de tant temps tancada a casa treballant, trobar-me de cop amb persones realment interessades a veure l'exposició. Malgrat la restricció de mobilitat comarcal estic contenta d'haver pogut celebrar presencialment i veure les reaccions de les visites a la Sala. Per a les persones que no van poder assistir compartim el vídeo de la inauguració fet per Radio Sarrià. Esperem que es vagi obrint la mobilitat i puguem compartir-la amb més persones. Més endavant hi haurà una visita guiada a l'exposició i un taller de Bingata, aviat ho anunciarem. L'exposició romandrà oberta fins 31 de Maig amb un horari de 16:30 a 20h de dilluns a divendres. Aclarir que l'exposició té lloc a la Sala Dolors Xabé, al Centre Cívic la Cooperativa, al final del post hi trobareu la ubicació.

個展「El camí Uraraka」無事スタートしました！今回カタルーニャでは郡内での移動規制がありジロナ市近郊の方達だけで初日を迎えましたが、ずっと家に引きこもり制作していたので本当に楽しみにしていて下さった方達と集い、実際に反応を生で感じる事が出来て、ウルウル貴重で特別な時間でした。初日に来て下さった方達、本当に有難うございます。この個展は5月末までと長いので、その間に規制が緩和されより多くの方に観て楽しんで頂けます様に。来られなかった方達の為に、Radio Sarriaさんが撮影した初日のビデオをシェアします。パンデミアの中様々な方のサポートのおかげで個展を無事開催出来、本当に感謝です。作品解説の日やワークショップも近々ご案内します。展示は月～金・16時半～20時まで開いていますが、ご都合悪い方・週末希望の方など気軽にご相談ください。初日に迷った方達が結構いたので地図を添付します↓どうぞよろしくお願いいたします。

Diary Exhibition News
Share:

Ａｂｒｉｌ.２０２１

 

 

Hola com estàs? Espero que estiguis tot bé i els dies llargs i escalfor del Sol t'anima. 
És un plaer informar-te que falten pocs dies per inaugurar l'exposició "El camí Uraraka" 
amb noves peces primaverals i formant part del Dia International d'Art.
Em faria il·lusió reunir-nos presencialment i compartir-la :) els dits creuats!
Bona Pasqua i espero que fins ben aviat!
Inauguració: 12h dissabte 17.04.21 - fins al 31.05.21
(*Aforament limitat, es prega confirmar assistència ✎ a 653 302 034 o yoko.kataoka@gmail.com)
Horari de dilluns a divendres de 16:30h a 20h 
Sala Dolors Xabé (La Cooperativa): Pl. de la Renaixença, s/n  SARRIÀ DE TER 

お元気で春を満喫中でしょうか？随分日が長くなりましたね！
昨秋にコロナ感染の影響で先送りとなりました個展「El cami Uraraka」 
まもなく春の新作と共に、開催の運びとなりました。 
☆初日のオープニングに出席くださる場合、人数制限がございます。 
事前にメール又は電話にて上記まで出席のご連絡をください☝ 
尚、来られない方の為にオンライン中継やバーチャル展も計画中です。
皆様とお会い出来ることを楽しみに、体調整え日々準備しております♪
健やかに心躍る春夏をお祈り申し上げます♪
Taller Uraraka   片岡　陽子　拝 
Exhibition News
Share:

Noviembre 2020

 (日本語のご挨拶は最後にあります↓)



Hola como estás?

Espero que estés bien, aquí ya empezamos a encender la estufa de leña, tomando infusión caliente y preparando hacia el Invierno... Llegan los últimos talleres programados para este 2020. Te deseamos un otoño con buena cosecha y que tu creatividad te dé ricos frutos! Cuídate mucho con el cambio del tiempo y un saludo, Y＆L

Hemos cancelado los talleres programados en Noviembre por las nuevas restricciones del Govierno para frenar contagios de Covid-19. 
Os informamos de nuevo en el 2021.

Taller de Tintes Naturales x Shibori de Otoño
Sábado 14 Noviembre 10h-14h y 15.30h-18.30h (7h aprox.)
Impartido por Yuna Kono y Yoko Kataoka



Teñiremos con colores de otoño: marron claro - gris morado (foto) con cascaras de nuez, uno de los ingredientes tintorería más fácil de recolectar ya que aprovechamos las cáscaras después de comer el fruto. 

Aprenderás preparación del tinte y 3 tipos de mordientes para fijar color a la fibra natural, la técnica de estampación tradicional: Shibori (arte de costura y plegado) con Yuna y la tecnica de teñir tela con tintes naturales. Trabajamos en un grupo pequeño y actividad en aire libre. 

Te llevarás a casa un tejido de lino 60cm x 60cm estampado con la tecnica Shibori y teñido con cascaras de nuez que puedes usarlo como Furoshiki o hacerte una bolsa, funda de cojín, etc + trozos de seda, lino y algodón para tu muestrario de colores. 

*****


Taller de Esténcil impartido por Yoko Kataoka
Domingo 15/Noviembre 10-13h (3h aprox.)


Pues este año me gustaría ofrecer un taller para preparar tarjetas de Navidad y Año Nuevo estampadas a mano para hacer sorpresa bonitos "Snail mail" a las personas que no podéis ver. Esténcil es una tecnica de estampación sencilla y práctica, pintando directamente sobre las plantillas. 

Aprenderás a hacer tu diseño, el corte de plantillas, la estampación sobre papel y te llevarás a casa tu propia plantilla de Esténcil + un pincel artesanal de estampación japonesa + unas tarjetas estampadas para enviar!

*****


Taller Intensivo de Bingata Creativa en 2 días
Impartido por Yoko Kataoka
28-29 Noviembre 10h-14h / 16h-19h (Total 14h aprox.)

Estampación Bingata en 2 días. Primer día: Diseño y corte de plantilla, elaborar la reserva, pegar gasa a la plantilla. Segundo día: Aplicar la reserva, preparar leche de soja y los pigmentos naturales, estampar sobre tela. 
Te llevarás a casa una plantilla reutilizable y una tela estampada por ti. 
Puedes ver fotos de talleres anteriores Aquí.
*****


Los talleres los realizamos en Taller Uraraka, Maià de Montcal (Girona)
No se requiere experiencia previa y es apto para todos los niveles.

Para reservar la plaza o + info contáctanos a :

hola@talleruraraka.net o 653 302 034 (WhatsApp)


11月に予定していましたワークショップは、コロナウィルスの感染を抑える為に政府からの移動規制を受けて全て中止を決定いたしました。来年また改めてご案内させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

★

急に涼しくなり毎晩薪ストーブの前で熱いお茶を飲む季節となりました。お元気でしょうか？今年最後のワークショップのご案内です。自然豊かな工房にて少人数での開催予定です。クリスマスの準備に、ご自身へ一年頑張ったご褒美に、田舎ののどかな空気を吸いに、自然の素材で手仕事の時間を楽しみに、興味のある方はお気軽に詳細お問合せください。

私はこのソーシャルディスタンス時代、オンラインでのコースのお問合せを頂きますが、アナログ人間でナカナカしなやかに適応出来ずすみません…ただ、手紙を書く事は昔から好きで、オンラインショップの商品発送は毎年楽しんでしております。

まだコロナ禍第2波が続く中、体調に気を付けてどうぞ無理せずご自愛ください。またお会い出来る日を楽しみに、私も冬支度に励みます。健やかで実り豊かな秋と心温まる冬の到来をお祈り申し上げます。いつもブログを読んでくださり心から感謝です！




ウララカ工房　　片岡　陽子・ルイス　チャルガイ拝
News Workshop
Share:

07-08/2020

(★日本語のご挨拶は下にあります。)
Hola, como estás? Espero que estés bien
y tambien deseo buena salud para tu familia y tus queridos. 
Por aquí todo bien, empezamos de nuevo después de unos 100 días del confinamiento... 
con ganas de reunirnos y compartir momentos creativos 
aunque tenemos que adaptarnos a la "nueva normalidad"
y seguir a las instrucciones de seguridad sanitaria. Vamos allá :)

Foto:a la izquierda telas teñidas con Morera y a la derecha con hojas frescas de índigo japonés 

Taller Estacional de Tintes Naturales Vol. 2 y 3 
 
🍃Sábado 18 de Julio   Taller impartido por Yoko Kataoka 
Horario: de 10 h a 13.30 h aprox (3.5 horas del curso). Precio: 60€  
Actividad al aire libre y plazas muy limitadas.
Teñiremos un Tenugui (toalla japonesa) de algodón + lino, seda para muestras de colores.
con tintes de Morera. Amarillo muy vivo que nos llena de energía positiva!
 

🍃Sábado 8 o Domingo 9 de Agosto  Taller impartido por Yuna Kono y Yoko Kataoka
*No es un taller de 2 mañanas sino 2 talleres independientes. 
Horario: de 10h a 13:30h aprox. (Total: 3.5 horas por curso). Precio: 60€ 
Actividad al aire libre y plazas limitadas.
 
Teñiremos un foulard de seda con Hojas frescas de Índigo Japonés y aprendemos Shibori (estampación tradicional japonesa, arte de plegado y costura) con Yuna !
 
Este taller sólo se puede hacer en verano y cerca de donde crecen las plantas. Es un teñido especial con hojas recién cogidas. Disfrutaremos de teñir color azul - turquesa muy refrescante para llevarlo al cuello, de índigo crecido en nuestra tierra. 
 
*Si quieres participar en ambos talleres de Julio y Agosto de Tintes Naturales,
tienes 10% de descuento = 54€ por taller. 
          *Son talleres al aire libre, en caso de mal tiempo, hay la posibilidad de aplazar taller a la semana siguiente. 
 
Foto: Estampación realizado por artista Aki Watanuki en el taller intensivo de Bingata, verano 2019

Talleres de Bingata Intensivos de Verano (35 horas)

🍃de Martes 21 a Sábado 25 de Julio  
🍃de Martes 25 al Sábado 29 de Agosto 

Desde el año 2015, realizamos talleres intensivos de Bingata cada verano en nuestro taller
          Y es un placer compartir los conocimientos y la experiencia con las personas realmente con muchas ganas de aprender la tecnica, y algunas vienen de muy lejos. 

Horario: 10 h -14 h y 16 h -19 h  (7 horas /día  x 5 días Total: 35 horas aprox.)
Precio del curso: 350€  Plazas muy limitadas. No hay que tener experiencia previa.
No tienes coche o vives muy lejos de la Garrotxa - Girona?! 
          Solamente quieres venir 1 o 2 días para probar? Para cualquier duda, consulta con nosotros :)

Una pieza de diseño tradicional de Bingata realizado por Yuna en taller intensivo de Bingata.

Que es Bingata?
Bingata es una técnica de estampación artesanal desde alrededor de siglo XIV, originalmente era usada para la ropa de la realeza del Reino de Ryukyu (actualmente Okinawa). La característica más destacada de Bingata es que utiliza principalmente pigmentos y estampa varios colores en sola una plantilla. Es una tecnica muy elaborada, primitiva y colorida,  sin usar maquinas y con materiales naturales.

¿Que hacemos en el taller de 5 días? 
Realizamos los pasos que no podemos hacer en taller de 1 o 2 días y elaboramos una pieza más grande con calma, hay opciones de preparar tu propio diseño o escoger un diseño tradicional o de mis diseños. El objetivo de este curso es después del curso pueda seguir practicando solo/a en casa.

Aprendemos introducción a la tecnica y herramientas, diseño y corte de la plantilla, pegar gasa a la plantilla para poder reutilizar después, elaboración y aplicación de la reserva, preparar los colores y leche de soja, aplicar los colores, explicación de vaporizar estampado y el lavado.
 
Puedes ver imágenes de talleres anteriores de Bingata Aquí
Para + información y reservar plaza : puedes contactarnos en 
✏ hola@talleruraraka.net o 653 302 034 (disponible WhatsApp)
  
De momento no tenemos eventos previstos... y te recordamos que en estos días, puedes encontrar nuestro trabajo en Tienda Online Uraraka recién abierta de nuevo con novedades!

Agradecemos tu tiempo para estar aquí, muchas gracias!
Te deseamos un buen comienzo del verano! Saludos y hasta pronto.

         Solsticio de Verano 

Yoko Kataoka y Lluís Xargay

 

いかがお過ごしでしょうか？どうかご家族・お友達も含め皆様お元気です様に。スペインでは100日余りの緊急事態宣言及び移動規制がようやく解除、新しい日常に少しずつ慣れ、
徐々に引きこもり生活を脱して友達・家族と会ったり外出の機会が増えてきました。
雨が続き肌寒い6月から、ようやく夏至～晴れ続きの予報にホッとしています。

今日は夏のワークショップのご案内です。普段から少人数のワークショップではありますが工房狭い為、更に少人数で衛生面に十分気を付けて開催の予定です。草木染ワークショップは屋外スペースで、嵐など悪天候の場合は延期の可能性もあります。興味ありましたら気軽にご連絡ください。まだまだイベント等への参加は当分ないですがオンラインショップにて作品を紹介・販売してるので、お立ち寄り頂けたら幸いです。
早々に見てお問合せ・お買い物下さった皆様、本当に有難うございます。

いつもBLOGを読んで下さり感謝です。くれぐれも体調にお気を付けて、健やかで心躍る明るい夏をお迎えください。また再会の日を心待ちにしております。

2020年　夏至　

片岡　陽子　＋　ルイス・チャルガイ　拝

　  Foto: Detalle de Estuche "Belleza de la Natura" /  「花鳥風月」柄筆入れ細部 @ Uraraka Shop
　　Foto: Mora del nuestro Jardín / 我が家の桑の実
News Workshop
Share:

2020 Calendar



Just few weeks left to finish 2019 and finally our 2020 Calendar is available on the online store. Lately we had busy times and schedule is bit tight but you still have time to receive it before 2020 starts!
We hope you like our proposal :)


2020 is the year of the Mouse in Japan and it is said to bring prosperity to descendants.
This year we have changed the design but kept the essence.


✯ Seasonal illustrations for each month, inspired by rural life in Catalonia.
✯ We combine the symbolism of the Japanese zodiac with local traditions.
✯ It features 13 prints Yoko has specially designed to tell you a story or read you a poetry month by month.
✯ Originals printed with the traditional Japanese technique Bingata on cotton fabric.
✯ Made with love in our workshop & looking forward to bring you a positive and joyful Uraraka style.

✯ Made with recycled paper and biodegradable materials.
The calendar size is A5, the ideal for you to find a beautiful corner to hang it at home.

Only Sundays are in red colour. We want it to be an international calendar and you can customise it with your holidays, anniversaries etc.

The Calendar is multilingual: Japanese, Catalan and English. We ship worldwide.

We wish you enjoy the Christmas preparation and the arrival of the New Year. Thank you and see you soon!

Yoko y Lluís - Taller Uraraka
Calendar News
Share:

Calendario 2020



Hola, como estás?
Ya quedan pocos días para acabar el 2019 y esta vez la preparación del calendario 2020 entre trabajos y eventos se ha retrasado un poco...

Ahora ya esta disponible en la tienda online un año más
y aún estas a tiempo de recibir antes de empezar el 2020!
Esperamos que te guste nuestra propuesta :)

2020 es el año del Ratón en Japón y se dice que lleva prosperidad a la descendencia. 
Este año hemos cambiado el diseño pero mantenemos la esencia.

✯ Ilustraciones estacionales para cada mes, inspiradas en la vida rural en Cataluña.
✯ Unimos el simbolismo del zodiaco japonés con las tradiciones locales.
✯ Cuenta con 13 estampaciones que Yoko ha diseñado especialmente para relatarte un cuento o leerte una poesía mes a mes.
✯ Originales estampados con la técnica tradicional japonesa Bingata sobre algodón.
✯ Hecho con cariño en nuestro taller, deseando que os acompañe un año positivo y alegre estilo Uraraka.
✯ Lo realizamos con papel reciclado y materiales biodegradables.

Las medidas del calendario son A5, el tamaño ideal para que le encuentres un precioso rincón para colgarlo en tu hogar.
    Sólo encontrarás en rojo los domingos. Queremos que sea un calendario internacional y lo puedas personalizar con tus días festivos, aniversarios etc.
      El Calendario es trilingüe: japonés, catalán e inglés. Enviamos a todo el mundo.

       Quiero mi calendario 2020! 
       Calendario 2020 + set postales 

      Deseamos que disfrutes la preparación navideña y para recibir el Año Nuevo. Gracias y hasta pronto!

      Yoko y Lluís - Taller Uraraka
      Calendar News
      Share:

      2020年のカレンダー

      [english version]  [versión española]


      日暮れもすっかり早まり夜が深く長い頃、いかがお過ごしでしょうか。
      ようやくカレンダーが仕上がり、オンラインショップでの販売準備が整いましたので
      ご案内させていただきます。

      今年は肩の故障と色々な仕事やイベントが重なり、
      いつになくカレンダーの販売出遅れてしまいました。
      毎年楽しみに待って下さっている皆様、申し訳ありません…

      そして改めて10月に「工房の風」展へお運びくださった皆様、
      作品を手にして頂き、お会い出来てとても嬉しかったです。
      貴重な、元気の出る経験を、本当に有難うございました。

      この小さなプロジェクトも早6年目を迎えることが出来ました。
      毎年選び応援してくださる皆様に、本当に感謝です。
      どうか年内にお手元に届きます様に！念じております。

      今年はデザインを少し見直し、A5サイズ(15㎝ｘ21㎝)
      再生紙に両面印刷　綴じてなく7枚で1セット　壁にかける小さな穴付

      各月の詩を詠む様な気持ちで染めています。
      表紙は干支の🐀を、住んでいる村の教会の素朴なタイルの柄の中に。
      毎年心をこめて、前向きで喜び多き一年を願って制作しています。

      日本へも発送を承っております。
      オンラインショップではクレジットカードかPAYPALでのお支払、
      振込希望の場合はメールにてご注文ください✏yoko.kataoka@gmail.com
      ご自宅用・贈り物に、ウララカな良き一年を願って。
      どうぞ宜しくお願いいたします。

      来年のカレンダーを注文


      尚、毎年このカレンダーを販売して下さっているお店「えんがわ」さん
      三重県津市にあります。手作りのお菓子とセット販売もある様です。
      でも、これから発送でクリスマスの頃に到着の予定です。
      お近くの方はぜひ美味しい食事と共に手に取ってご覧ください！
      近々東京へ食のイベントで参加される様で、リンクご案内します😊↓
      www.mieterrace.pref.mie.lg.jp


      いつもWebを見てくださり有難うございます。
      お互い健やかに気持ちよく新年を迎えられます様に。

      Taller Uraraka 　片岡　陽子　＆　ルイス・チャルガイ　拝
      calendars News
      Share:

      05-06 / 2019


      Como estas?¿ Abril ha empezado con una suave lluvia primaveral 
      y cada mañana me gusta observar las plantas y los árboles en mi jardín.
      El paisaje está cubriendo cada vez más con una paleta de verdes muy vivos.

      Empezamos de nuevo la época más bonita llenos de energía
      dejando a volar la imaginación y trabajando con el corazón, estás preparado/a!?

      Comparto mi agenda de Mayo/Junio, espero que sea de tu interés y nos veamos.
      Pronto actualizaré mi tienda online con novedades :) hasta muy pronto!!

      （日本語でのご挨拶は一番下に↓）
      ******
      ↑Plantilla realizada por Dolors Adroguer a un taller de 2 dies.

      11-12/ Mayo 
      Taller de Bingata  (Estampación Japonesa)
      Sábado: 10h a 19.30h y Domingo: 10h a 18.30h
       (curso de 15 horas, 90 mins de descanso para comer) 
      en mi taller (Maià de Montcal, 17851, Girona)

      Este taller de fin de semana es apto para todos los niveles.
      Trabajamos en un grupo pequeño, atención personalizada.
      Máximo: 4 personas  Plazas muy limitadas!
      Precio:150€ (o 130€ si ya has hecho antes curso en mi taller)
      Reserva y + info: yoko.kataoka@gmail.com o 627-857-111

      18-19/Maig
      XII Mostra d’Arts i Oficis (Ascó,Tarragona)

      És el nostre primer viatge cap a Tarragona i ens fa molta il·lusió participar-hi!
      Hi farem Taller d'Estèncil (gratuït) i Mostra/Venda de les peces estampades i tenyides a mà.
      Espero que ens hi reunim tots bons artesans i amants d'artesania de Catalunya,  t'hi esperem!

      26/Maig 
      Taller de Esténcil
      Horario: 10-13h  Precio: 50€ (IVA, materiales incluidos)
      Lugar: en mi taller (Maià de Montcal, Girona) Maxim: 4 personas

      Te apetece compartir una mañana de domingo muy creativo?
      Estencil es una tecnica de estampación más sencilla
      pintando directamente a través de las plantillas.
      En este taller, aprendemos sobre materiales, corte de la plantilla y estampación sobre tela.
      Reservas y consultas: yoko.kataoka@gmail.com o 627.857.111

      ↑Estencil realizado por Encarna Soler Peris
      ******
      08-09/ Junio 
      Natsumatsuri (Fiesta japonesa) en Barcelona
      +Info muy pronto! Tendré parada allí :)


      dissabte 15/Junio
      Taller de Bingata @ Taller de Gravat de Mataró 
      Horari: 10-14h / 15.30h - 19.30h  total. 8h
      Carrer Montserrat Cuadrada 47-49 (Mataró, Barcelona)

      Preu especial: 85€ (Socis: 75€) + 10€ de materials
      - Col·laboració de Ajuntament de Mataró - 
      Per inscripció i consulta: Maria Jose Carrasco
      ajgravadorsmataro@gmail.com o tel. 685.193.909
      ↑Diseño propio de Dalia realizado por Yolanda Perez Mateos en taller de un día

       ******
      Por cierto, ya estás planeando las vacaciones de verano?¿ 
      Te ofrecemos una opción única, colorida y muy creativa :)

      Taller de Bingata / Estampación Japonesa en 5 días 
      En mi taller (Maià de Montcal, 17851, Girona, Spain)
      Tenemos 3 talleres programados repartiendo los grupos por idioma:

      24-28/Junio (日本語/English)
      23-27/Julio (Español / Català)
      20-24/Agosto (Español / Català)

      ↑Diseño tradicional realizado por Yuna Kono en el taller de 5 días

       Duración del curso: total 35 horas aprox. 
      Precio del curso: 350€ (materiales incluidos.)

      Te interesa pero no tienes coche o vives lejos?
      Consultar sobre transporte y alojamiento.
      Grupos de 4 personas máximo Plazas muy limitadas!

      En el Curso de 5 días, aprendemos los pasos más completos de la estampación artesanal japonesa para despues poder seguir practicando solos. 
      Si te interesa y quieres saber + detalles, programación, etc... 

      puedes contactar con nosotros sin compromiso
      por e-mail: yoko.kataoka@gmail.com / tel: 627-857-111
      *****

      4月は一雨ごとにどんどん緑が鮮やかになり、庭に出るのが楽しみな季節。
      色々なことが動き出す、再生の季節でもあります。
      いかがお過ごしでしょうか？もう夏の予定は立てましたか？
      5月・6月の予定＆夏のワークショップのご案内を↑に記載しました。
      新緑が眩しい中、日々制作に励んでおります。
      まもなくオンラインショップに新作を載せ、改めてご案内いたします。
      今年は畑にタデ藍を蒔き、夏に染めるのを楽しみに成長を見守っています。
      ワークショップや作品の注文、コラボレーション等、気軽にお問合せください。

       どうぞウララカで笑顔花咲く希望に満ちた春の日をお祈り申し上げます♪
      いよいよ令和元年、気持ち新たに。
      お会い出来る日を心待ちにしております。

       片岡　陽子　拝
      News Workshop
      Share:

      Marzo - Abril / 2019

      Fotos del taller de Bingata ↓↑紅型ワークショップの生徒作品

      Hola, como estás? Espero que todo bien y con llena de energía para empezar de  nuevo primavera.
      A mi, febrero va volando siempre pero he aprovechado el tiempo más silencioso para aprender cosas nuevas como encuadernación y costura japonesa, y tambien diseñando nuevas plantillas de estampación que necesitan su tiempo. Empiezas algo nuevo para ti esta primavera?¿
      Te deseo una primavera alegre con sonrisas florecidas :)

      Aquí os informo los próximos talleres de Estampación Japonesa.
      En esta primavera, me gustaría ofrecer los talleres aun más sostenible
      para reducir uso de bolsos plásticos, hay talleres de estampar en Furoshiki!
      Te gustaría despertar tus creatividad aprendiendo una tecnica de estampación muy colorida y totalmente artesanal ?! No hay que tener experiencia previa ni saber dibujar, anímate!

      Muchas gracias por tu suporte y seguirnos en contacto, espero tus noticias! :)
      (日本語のご挨拶は下に↓ワークショップに興味のある方はお気軽に日本語でお問合せください！)

      ********
      Sábado el 16 de Marzo 
      Taller de Bingata (Estampación Japonesa) de 1 día en Furoshiki 
      @ Mi taller (Maià de Montcal, Girona)
      Horario 10-14h y 16-19:30h aprox. (7.5 horas en total)  
      Precio del curso: 90€ (Materiales y comida incluidos)

      Estampamos en Furoshiki: una tela cuadrada de 60x60cm aprox. Aprendemos no solamente la tecnica de estampación artesanal sino tambien manera de envolver y el uso de Furoshiki. 
      Por la reserva : contactar a yoko.kataoka@gmail.com o 627-857-111
      ★Puedes ver más fotos de talleres de Bingata en enlace (☚click!).



      Dissabte + Diumenge els 30 i 31 de Març 
      Taller de Bingata en 2 dies @ Lupus Grafic (Sarrià de Ter, Girona)
      Horaris: Dissabte de 10h a 14h i de 15:30 a 19:30h
      Diumenge de 10h a 14h i de 15:30 a 18h aprox. (total de 14.5h)
      Preu del curs: 150€  + Materials 20€ per persona  Màxim 8 alumnes.
      Objectiu del taller de 2 dies és els participants puguin seguir practicant sols a casa desprès del curs.
      Inscripcions i més informació a taller@lupusgrafic.cat o al 619066440.

      ★Pots veure més/ Puedes ver más fotos de talleres de Bingata en enlace (☚click!)

      *********
      いかがお過ごしでしょうか？
      この時期瞬く間に風景が変わって目まぐるしい日々。
      あちこちで芽吹き、花咲き、小鳥たちは昼も夜も唄い続け
      鶏達が沢山タマゴを産み、皆が動き出す再生の季節。
      あぁ季節がまた一巡りしたなぁと、しみじみ嬉しくなります♪

      3月・4月のワークショップの予定をこちらにご案内しました。
      この春はプラスチックの袋をなるべく使わない様に、の想いで
      風呂敷に染めるワークショップもございます。

      ウララカで笑顔花咲く春の到来を心からお祈り申し上げます！
      寒暖差が激しく体調を崩しやすい時期でもあるので、どうぞお大事に。
      パッと明るい気持ちになる新作も準備中です♪近々ご案内出来ます様に😊
      いつもブログを見てくださり感謝です。また再会の日を心待ちにしております。

      片岡　陽子　拝
      News Workshop
      Share:

      Enero - Febrero / 2019


      Feliz / Feliç / Happy 2019　謹賀新年　
      My 1st hand printed new year card of wild boar with my best wishes!
      初刷り年賀状と共に背筋を正し、本年もどうぞよろしくお願いします！


      Taller de Bingata en Enero / Febrero 2019


      Te apetece empezar el año despertando tu creatividad con nueva experiencia textil?
      Aún estas en tiempo de apuntarse estos talleres muy interesantes!

      19.01  Taller de Bingata intensivo de 1 día (7-8 horas) 
      @ Dterra Gallery+ Workshop Sant Cugat dels Vallès, Barcelona
      Precio: 100€ de curso + 20€ de materiales: total: 120€
      Horario: 10-14:00 y 16-20:00 aprox.

      Aprendemos los pasos de estampación artesanal con materiales naturales.
      Mañana: corte de la plantilla y aplicación de la reserva
      Tarde: preparar leche de soja y estampar sobre tela
      Por la reserva : click aquí , nos queda solamente una plaza!!!

      26-27.01 Taller de Estampación Japonesa 
      en mi taller (Maià de Montcal, Girona)

      Es un taller de estampación en un grupo reducido y en un ambiento rural e intima.
      1r dia: diseño y corte de la plantilla, pegar gasa a la plantilla, elaborar la reserva
      2d día: aplicar la reserva, preparar los colores i leche de soja, estampación sobre tela

      Precio: 150€ por 15 horas del curso (iva y materiales incluidos)
      Horario: 10-14:00 15:30-19:00 aprox.
      Por la reserva : yoko.kataoka@gmail.com,627-857-111 

      Si aún no tienes tu calendario favorito para acompañar tu día a día,
       nos quedan algunos calendarios disponibles en la Tienda URARAKA!
      Nos hace mucha ilusión compartirlo contigo :) Bienvenidos!!

      Te deseo feliz invierno, disfrutad el silencio después de las fiestas y antes de desperte la primavera!
      A mi, me encanta especialmente esta época del año, los días alargando cada día,
      la luz suave nos calienta alma y el cuerpo al medio día, y aire fresco nos aclara los pensamientos...

      Muchas gracias por tu visita al mi blog :)
      un abrazo bien cálido desde la Garrotxa,

      Yoko Kataoka
      News Workshop
      Share:

      Bye Bye 2018 & Welcome 2019✨

      Hola, como estás?! Estamos bien cargados de las noticias :))

      Novedades a la Tienda Online URARAKA

       Nos hace mucha ilusión informarte sobre la nuestra tienda online URARAKA
       ya tenemos novedades con las piezas artesanales estampadas a mano :) por a quien busca unos regalos originales, sostenibles, bonitos y únicos que añaden colores alegres a la vida! 
      Esperamos tu visita a la tienda y deseamos que puedas encontrar algo que buscabas!!!

      Calendario 2019 y Postales de Navidad

      Y aún nos quedan algunos Calendarios y postales de Navidad🎄
      si quieres recibir antes de empezar un feliz año 2019 🐗
      te recomendamos hacer los pedidos muy pronto
      porque los Correos están muy cargados estos días!!

      TALLER DE BINGATA   (Estampación Japonesa)

      Ya tenemos los primeros talleres del Año Nuevo programados!! 
      Bingata és una tecnica antigua de estampación totalmente artesanal del Japón.
      Que te parece empezar el año con una nueva experiencia 
      creativa, colorida y los pasos lentos de artesanal con materiales naturales?
      No hay que tener experiencia previa y apta para todos los niveles.

      19/Enero  @ Dterra gallery + workshop (Sant Cugat del Vallès, Barcelona)
      26-27/Enero @ Mi taller (Maià de Montcal, Girona)
      16-17/Febrero @ Crearte Gloria (El Escorial - Madrid)

      ★Tenemos Vale del Taller disponible para hacer regalo🎁 a tu familia / amigo-a
      ★10% de descuento por las personas que han hecho curso conmigo antes :)
      +información ✏a : yoko.kataoka@gmail.com o 627857111


      Si quieres ver regalos sin pantalla y encontrar algo muy especial, 
      Participamos en el Mercat d'Art Km 0 @ Espai d'Art Aljub  (C/Portella 2, Figueres)
      Los dias 21,22,23,24 de Diciembre & los 4,5 de Enero
      Entre diversos artistas locales, ven a saludarnos!!!

      Te deseamos Felices Fiestas de Navidad y un luminoso 2019 
      con muchas risas y buena salud!

      Muchas gracias por tu visita a mi web y tu suporte por este año. 
      Estamos muy agradecidos de poder dedicar cada día 
      a nuestros pequeños proyectos con mucho cariño 
      y ir mejorando nuestro servicio poco a poco juntos!

      Un abrazo enorme desde la Garrotxa

      Taller URARAKA  
      YOKO KATAOKA
      Calendar Diary News
      Share:
      Suscribirse a: Entradas (Atom)