Els nostres agraïments per L'exposició "El camí Uraraka"

8:59 Yoko Kataoka 0 Comments


Como estás?¿ Cuando empieza florecer Dalias en el jardín, ya el aire huele de verano... 
Hace poco que hemos podido acabar bien la exposición " El camí Uraraka" con un encuentro muy chulo antes de desmontar. Inauguramos con las restricciones de movimiento comarcales, pero luego las situaciones fue mejorando y tuvimos más visitas que pensábamos al principio, no solamente de Girona sino también desde Barcelona, pudimos reunir con las personas que hace mucho tiempo sin vernos. Estamos muy agradecidos de haber podido compartirla.

Nos animó mucho ver las reacciones de las visitas directamente en la Sala aunque no pudimos atender a todas. Después de estar confinados mucho tiempo, cada encuentro fue especial y emocionante. Muchas gracias a Ayuntamiento de Sarrià de Ter por ofrecernos esta oportunidad, y a todas las personas que haber compartido la experiencia, incluso las personas que no pudieron venir esta vez pero nos enviaron mensajes y ánimos. Y si de caso aun no la has visto, aquí compartimos enlace del pequeño reportaje de TV Girona.

Seguimos ofreciendo nuestro trabajo artesanal y coloreando la vida sin prisa hacia verano. 
Te deseamos un verano creativo y alegre con buena saludo :) hasta pronto! 

 Taller Uraraka 
 Yoko Kataoka & Lluís Xargay 

↑Visita guiada a l'exposició i taller de iniciació a Bingata 展示のガイドツアー&紅型WS↓

 庭にはダリアが咲き始め夏が匂う今日この頃、いかがお過ごしでしょうか?この春厳しい移動規制の中でスタートした個展「El cami Uraraka」先日無事盛況に終える事が出来ホッとしています。幸運にも会期中に規制が緩和され、予想以上に沢山の方がジロナ県だけでなく遠くバルセロナからも足を運んで下さり、久々の再会や嬉しいご縁に感謝の気持ちでいっぱいです。 

 会って人々の反応を直に受けとる事は作り手にとって励みになる大切な事だなと改めて感じ、一つ一つの出会い・再会がとても貴重でした。主催のセリア・デ・テー市役所さん、このような機会を作って下さり感謝。そして展示に関わり共に楽しんでくださった皆様、心から有難うございます!今回来れなかった方も、励ましの言葉を送って頂き有難うございました。見逃した方のために、TVジロナさんのビデオ🔗をシェアします。

これからも暮らしがゆるり楽しくなる、彩り豊かな佳きモノ作りを目指して日々焦らず歩んでいきます。引き続き温かい目で見守って頂ければ幸いです。
どうか健やかで心躍る美しい夏を迎えられます様、お祈り申し上げます。 

ウララカ工房
片岡 陽子 & ルイス チャルガイ 拝

La cloenda de l'exposició / 展示のクロージングパーティ↑

0 comments:

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Talleres de Verano 08 / 2021

16:35 Yoko Kataoka 0 Comments

Llega el buen tiempo, los días largos y también nuestros talleres de verano! 
Te ofrecemos un ambiente tranquilo, creativo y cerca de la naturaleza donde aprender una técnica artesanal y hacer tu propio proyecto.  


Monográficos de Bingata (5 días)

Bingata es una antigua técnica de estampación textil que tiene su origen el siglo XIV en el Reino de Ryukyu (actualmente Okinawa, Japón). La característica más destacada de Bingata es que utiliza principalmente pigmentos y estampa varios colores en sola una plantilla. Es una tecnica primitiva, sólo con materiales naturales y herramientas manuales pero a la vez muy elaborada y crea un ambiente lujoso que nos invita soñar entre los colores.


En los monográficos de 5 días se realizan todos los pasos que no es posible hacer en los talleres de 1 ó 2 días. Aprendemos preparar el diseño y tejido para estampar, el corte de plantilla, pegar gasa a la plantilla, elaboración y aplicación de la reserva, preparación de los colores y leche de soja, estampación sobre tela, y el lavado. A lo largo del curso elaboramos una pieza más grande y con más calma, hay opción de preparar tu propio diseño, uno tradicional o escoger uno de los diseños de Yoko.


Este curso está impartido por Yoko Kataoka y el objetivo del curso es que después puedas seguir practicando sola en casa. Plazas muy limitadas.


Puedes ver talleres de Bingata anteriores aquí:




🌞 Monográfico de Bingata  
10h a 18.30h
24 - 28 agosto (35h, de martes a sábado)




Shibori x Tintes Botánicos (1 día)

Shibori es una estampación tradicional japonesa de teñido por reserva mediante pliegues, costuras u otras maneras de bloqueo. Hay una variedad impresionante de patrones y efectos posibles. Se caracteriza por su alto grado de imprevisibilidad y sus resultados impactantes.


Para el tinte natural utilizamos plantas de temporada recolectadas en nuestra casa. Aprenderemos el proceso de preparación de la tela, teñido y fijación de colores naturales en textiles respetuoso con el medio ambiente y sin usar tinturas químicas ni tóxicas.


En este taller impartido por Yuna Kono y Yoko Kataoka, estamparemos y teñiremos una tela y una muestra de la paleta de colores de una planta concreta.

Puedes ver talleres anteriores aquí:




💛 Shibori x Morera Negra
sábado 14 agosto (mañana y tarde) 10h - 18.30h aprox. 7 horas
La Morera nos dará un amarillo muy vivo lleno de energía positiva, por la mañana prepararemos el tinte y creamos estampación de la tecnica Shibori al tejido y después de comer las teñiremos.


💙 Shibori x Índigo fresco
domingo 15 agosto (mañana) 9.30h - 13.30h aprox. 4 horas
El teñido de hojas frescas de índigo sólo podemos disfrutar en verano y cerca de donde crecen las plantas porque es un teñido especial con hojas recién cogidas y el proceso fresco e instantánea. 
Aprendemos la tecnica de estampado Shibori y conseguiremos un azul - turquesa muy refrescante de índigo crecido en nuestra tierra. 

💚Si participas en ambos Talleres de Morera Negra e Índigo fresco, 
podrás experimentar un color verde muy vivo.

Se trata de 3 talleres independientes. Si necesitas ayuda con el transporte y alojamiento consúltanos. 

Para más información y consultas:
hola@talleruraraka.net
653 302 034 (disponible WhatsApp)





0 comments:

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.