April - May 2018

1:49 Yoko Kataoka 0 Comments


Hace 4 años que mi amiga Marta Such me animó a impartir taller de Bingata y me lo organizó por primera vez en su tienda Contes Savis (Besalú). Y sigo haciendo talleres de estampación y disfrutando de conocer personas creativas desde entonces. Cada vez más tenia ganas de volver al origen y reencontrarme con mis maestros en Okinawa. Aunque seria un viaje corto esta vez, es un viaje muy especial para mi después de tantos años (unos 17)...Tuve la sensación de que "Si no voy ahora, puede ser demasiado tarde ya que mis maestros están ya mayores." pues hemos planeado un viaje hacia las islas tropicales de Japón, nos vamos a Okinawa!

Mientras tanto, me gustaría compartir mi agenda de Abril-Mayo con vosotr@s. Volveré a trabajar con las pilas bien recargadas. Luego os contaré sobre el viaje con calma (Podéis ver algunas fotos en mi Instagram). Hasta la vuelta y espero que nos veamos muy pronto!  Un abrazo enorme y feliz primavera a todos :)

21-22/Abril Taller de Bingata @ taller de grabado Gloria Gallego en El Escorial (Madrid)
- SIN PLAZAS LIBRES-  ¡Muchas gracias!

01/Mayo Fira d'Artesans @ La Festa Major de Santa Creu (Figueres)
Tindré una parada de complements, com bosses, estampades i tenyides a mà
conjuntament amb els artesans de Navata. Passeu a saludar-nos, benvinguts a tothom!

Sábado 05/Mayo Taller intensivo de Bingata @ tienda Eikyo (Barcelona)  
Horario: 11-20h: 8 horas aprox. del curso y 1 hora de descanso para comer.
Experimentamos los pasos de Bingata y te llevaras una plantilla y una pieza estampada.
No hay que tener experiencia previa. Precio: 100€ (materiales incluidos) Plazas limitadas y se requiere reserva previa.
+info y reserva: Click aquí!

Sábado - domingo 19-20/Mayo Taller de Bingata/ Estencil @ mi taller (Maià de Montcal) 
Precio: 1 dia del taller (7h): 80€ i 2 días (14h) : 160€ (materiales, comida y IVA incluidos.)
Realizamos taller en un ambiente acogedor y íntimo. Apto para todos los niveles.
Es un taller de estampación personalizado en un grupo muy reducido (maxímo 4 personas).
+info y reserva: contactad por favor a yoko.kataoka@gmail.com o 627-857-111

Diumenge 27/Maig  Fira d'Oficis Artesans (Sant Miquel de Fruvià, Girona) 
Mostra, exposició, demostració dels oficis y venda directa d'artesans locals i convidats.


オンラインショップも一時閉店して、しばらく旅に出ています。思えば春に帰国するなんて十数年ぶりでしょうか?海外で暮らす様になってから,初めての事です。

4年前に友人Marta Suchに背中を押され、オーガナイズしてもらって始めた紅型ワークショップ。まさかこんなに続ける事になるとは、全く思っていませんでした。続ける様になるとずっと沖縄へ再び行きたい、そして恩師に会いたい…という気持ちが強くなりました。そして今ちょっと無理してでも行っておかないと先生達も高齢だし後悔するかも?という直感に従って、この春に沖縄旅行を強行です。海外に出てからは実家に2~3年ごとに帰る程度ですっかり縁遠くなっていた沖縄。17年ぶりに里帰り。旅の報告はのちほど改めてポストさせて頂きます。インスタグラムにもいくつか写真をあげています。パワーアップして戻りますので、何卒よろしくお願い致します!

ひとまず旅から戻った後の予定を↑上記掲載しました。どうぞよろしくお願いいたします。お会いする日を楽しみにしています。どうぞウララカで爽快な春をお過ごしください♪


0 comments:

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.