Calendario rural de Cataluña

10:23 Yoko Kataoka 0 Comments


Calendario 2020

2020 es el año del Ratón en Japón y se dice que lleva prosperidad a la descendencia. 
Este año hemos cambiado el diseño pero mantenemos la esencia.

✯ Ilustraciones estacionales para cada mes, inspiradas en la vida rural en Cataluña.
✯ Unimos el simbolismo del zodiaco japonés con las tradiciones locales.
✯ Cuenta con 13 estampaciones que Yoko ha diseñado especialmente para relatarte un cuento o leerte una poesía mes a mes.
✯ Originales estampados con la técnica tradicional japonesa Bingata sobre algodón.
✯ Hecho con cariño en nuestro taller, deseando que os acompañe un año positivo y alegre estilo Uraraka.
✯ Lo realizamos con papel reciclado y materiales biodegradables.

Las medidas del calendario son A5, el tamaño ideal para que le encuentres un precioso rincón para colgarlo en tu hogar.
    Sólo encontrarás en rojo los domingos. Queremos que sea un calendario internacional y lo puedas personalizar con tus días festivos, aniversarios etc.
      El Calendario es trilingüe: japonés, catalán e inglés. Enviamos a todo el mundo.


      Historia del proyecto

      Este proyecto nace de la voluntad de conectarnos con la naturaleza y orígenes a través de un calendario rústico alineado con nuestros valores.
      Fusionamos nuestros corazones: Japón y Cataluña. De Japón obtenemos el simbolismo de la portada y Bingata, una técnica de estampación tradicional y artesanal con siglos de historia. De Cataluña tomamos la inspiración para las ilustraciones de nuestra vida rural y sus tradiciones.




      El 2019 (el año del Jabalín) Los jabalines corren recto hacia su objetivo y tenemos un jabalín persiguiendo el estrella brillante para el comienzo del año. En la cubierta esta escondido en el bosque, es un animal silvestre familiar en la nuestra tierra, pero no nos vemos mucho.

      El 2018 (el año del Perro) Los perros son animales fieles que nos acompañan en el paseo de la vida con afecto infinito. El perro de la portada es nuestro Miso, lo adoptamos de la protectora de animales y ya es un miembro inseparable de la familia.

      El 2017 (el año del Gallo) Se dice que el año del Gallo es un buen año para empezar negocios. El gallo de la portada es de nuestra casa y está inspirado en los Azulejos. Se dice que las aves azules nos traen buena suerte.

      El 2016 (el año del Mono) El mono es el mensajero de Dios y representa el año del “Arte y creación”. Hice la cubierta inspirada en los músicos Catalanes que nos traen la primavera.

      El 2015 (el año del Cordero) Cabra en japonés se escribe literalmente “cordero de montaña”. He dedicado la cubierta al pastor Pere como homenaje. Fue un gran maestro de la naturaleza.

      Uno de los primeros pasos de Bingata es diseñar y cortar una plantilla.
      Para colorear se utilizan pigmentos y tintas naturales
      Después de lavar y planchar la estampación está acabada!

      Esperamos que nuestro calendario te traiga muchas sonrisas, buenas vibraciones, aire limpio del bosque y la tranquilidad! Damos gracias a aquellas personas que lo compran y regalan cada año, estamos agradecidos de poder seguir con este proyecto y poco a poco ir creciendo.

      Opiniones de nuestros clientes en ETSY:

      0 comments: