Exposició @ Argelaguer

9:12 Yoko Kataoka 0 Comments


Moltes gràcies per la vostra visita des de lluny i de prop!! 
Ha estat un plaer exposar a la Capella de Santa Anna d'Argelaguer per la Festa de Roser
i conèixer persones boniques de les proximitats a travès de l'exposició!!!
També molt contenta de retrobar amb la família, els amics i els veïns allà, una abraçada a tots!

遠くからも近くからも、お越しいただき本当に有難うございました！
アルジェラゲーでの展示が無事楽しくおわりました。
地元の素敵な方達と展示を通して知り合う貴重な機会となりました。
そしていつもお世話になっている家族、友達、ご近所さん達に来て頂き
とても嬉しかったです♪　本当にありがとうございました！








************

Preparant l'exposició "Els Petits Tresors de Km0"
a la FESTA DEL ROSER en Argelaguer (Garrotxa)!

Moltes gràcies a Ajuntament d'Argelaguer per organitzar-la!!
Inauguració el divendres 6 de maig a les 18.30h @ Capella de Santa Anna
Hi seré a la inauguració i el diumenge 8, espero que hi ens veiem :-) 

来週末アルジェラゲーのお祭にて
個展"Els Petits Tresors de Km0"(身近にある小さな宝物)を準備中！

この機会に展示を企画して頂き、アルジェラゲー市役所さんに感謝です。
オープニングパーティは5月6日金曜日の18時半～聖アナチャベルにて。　
私は初日と日曜に在廊します。お会いすることを心待ちにしています♪



0 comments:

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Taller @ Pou d'Art en Sant Cugat

23:07 Yoko Kataoka 0 Comments


Ayer estuve en Sant Cugat del Vallès para taller de Bingata.  
Primero mis agradecimientos a la artista Dolores Mayorga por recomendar mi taller, 
gracias a Pou d'Art por organizarlo y también a todas las participantes por reunirnos!! 

Me lo pasé genial y estoy muy contenta de conocernos! Cada taller es diferente y único. 
Esta vez nos salieron diseños y colores alegres de primavera, 
con el aire de una ciudad muy bonita y animada. 
Me gustaría compartir las fotos del monasterio y del taller :-)



昨日はサンクガットで紅型教室をしてきました。
まず私の教室を熱く推薦してくださった作家のドローレスさん有難う！
そしてアートセンターPou d'Art、教室をオーガナイズしてくださり、
参加者の皆様には集まって頂き本当に感謝です。
楽しい貴重な時間を過ごすことが出来ました。

教室では毎回個性的で面白い作品が飛び出します。今回は春らしいデザインや色と、
この街の空気をかんじさせる元気な作品が生まれました。
サンクガットの修道院と教室での写真をシェアしたいと思います♪










0 comments:

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Suscribirse a: Entradas (Atom)