Happy 2020!

11:27 Yoko Kataoka 0 Comments


Aun faltan unos días para el Año Nuevo del Calendario Lunar...
pero ya se nota que la primavera se va acercando, como estas? 
Os deseamos un Feliz y Luminoso 2020!
Esperamos que te haya empezado bien el año del ratón.
Nosotros hemos empezado con energía renovada y con calma, 
y muchos proyectos bonitos en la mente :) Año Nuevo, hay novedades!

Aquí compartimos la información sobre los primeros talleres del 2020.
Seguimos trabajando y estampando a mano para colorear y enriquecer la vida.
Nos importa disfrutar de la naturaleza "Estacional" igual que en el proyecto del calendario.

Muchas gracias por seguirnos en contacto y esperamos hasta muy pronto!

Taller Uraraka   Yoko Kataoka & Lluís Xargay
(日本語のご挨拶は下に↓)

¡¡NUEVOS TALLERES!!
Iniciamos nuevos talleres estacionales



Taller de Tintes Naturales x Shibori  vol.1

Aprenderemos la técnica de estampado japonesa Shibori  
Y lo disfrutaremos con colores naturales de la temporada invernal.
 Teñiremos telas de algodón, lino y seda con hojas de níspero del jardín

domingo 23/Febrero 10h-18h (6.5 h aprox.) Plazas limitadas.
@ Taller Uraraka, Maià de Montcal, 17851, Girona
No tienes coche? Consulta con nosotros!
No hay que tener conocimientos previos, bienvenidos todos!

Precio del curso: 100€ (materiales y comida incluidos)
Impartido por Yoko Kataoka y Yuna Kono desde Barcelona!

 



Taller de Bingata Estacional vol.1 
"HINAMATSURI" para niños y adultos 

sábado 29/Febrero 10-13h (2-3h aprox. ) Plazas limitadas
Precio del curso: 50€ para un adulto, 50€ para un niño/a con un adulto  
(materiales y merienda+té incluidos)

Un taller inicial para conocer la tecnica de estampación Bingata y apta para todos!
Preparamos leche de soja y los colores con pigmentos y tintas naturales,
Estamparemos un dibujo de HINAMATSURI  preparado por Yoko
(Festival de las niñas en Japón que se celebra el día 3 de Marzo)
sobre tejido de lino, lista para colgar al pared y dar un toque japonés al hogar!
Pronto colgaré la foto de muestra :)

************
Taller de Bingata Creativa
un finde 1-2/Febrero (1 o 2 días) 10-14h y 15:30-18:30h (7h o 14h)
@ Taller Uraraka, Maià de Montcal, 17851, Girona

Aprendemos los pasos de Estampación Bingata, una tecnica colorida y totalmente artesanal.
Trabajamos en un grupo pequeño, máximo 5 y vamos adaptando a cada proyecto.
Puedes preparar tu propio diseño o hay opción de escoger uno de mis diseños.

Precio del curso: Taller de un día -  80€ (domingo)
Taller de 2 días (sábado y domingo) - 150€ (Materiales incluidos.)

*El taller de un día esta pensado para experimentar y conocer la tecnica y el de 2 días, 
contiene más pasos para poder seguir practicando en casa después del curso.
Si quieres ver fotos de los talleres anteriores, haz clic Aquí

*Quién ya haya participado antes en alguno de mis talleres
de Bingata en mi taller,  tiene 10% de descuento!

Para reservar plaza de los talleres y consulta a: 
hola@talleruraraka.net
653 30 20 34 (WhatsApp)


旧正月も近づく頃…新年明けましておめでとうございます。
お元気でしょうか?昨年中は大変お世話になり有難うございます。
健やかで明るい喜び多き一年となります様、心からお祈り申し上げます。
我々はゆっくり一呼吸置き、穏やかな気持ちで新年を迎えました。

年初めに新しいワークショップもご用意しました。詳細は↑に。
中でもバルセロナの染作家、由奈さんと共にする
季節の色を楽しむ草木染&絞りのワークショップは一押しです・笑
車のない方も、駅まで送迎しますので興味のある方はぜひご相談ください。
カレンダーに続き、「季節と共に暮らしを楽しむ」をキーワードに。

本年も日々の暮らしが楽しく豊かになる手仕事・染仕事に励みたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ウララカ工房 カタオカ ヨウコ&ルイス チャルガイ 拝

0 comments: