09-10/2019

10:23 Yoko Kataoka 0 Comments


(↓abajo en Castellano)
こんにちは、いかがお過ごしでしょうか?日中はまだ残暑がのこるものの、朝晩はすっかり冷え込み差し込む光もやわらぎ、秋の気配を感じる今日この頃です。

この秋新たな挑戦として、日本で50名の選考された様々なジャンルの作家と共に、千葉のクラフト展【工房からの風】に初参加します。その展示準備とその先にあるクリスマスを視野にいれて、9月10月は集中して制作に励みワークショップは毎年恒例の10月6日(日)FIRA DEL PAPER無料ステンシルワークショップ(詳細は下のスペイン語版で確認してください↓)以外は、お休みとさせていただきます。

クラフト展の情報下記掲載します。お近くの方もはるばるの方も、この機会にお会い出来たら幸いです。使い手の日々を彩る心躍る図柄を染めあげて持っていける様只今準備中です。地中海から吹くユルイ風音を感じにいらしてください。どうぞよろしくお願いいたします。

10月19日㈯・20日㈰ 10時~16時半
【工房からの風】Craft in action
千葉県市川市鬼高1-1-1 ニッケ鎮守の杜 
ニッケコルトンプラザ 

スペインへ戻ってからの紅型ワークショップは11月9日㈯バルセロナのEko Ceramic Spaceにて、11月16・17日の週末にジロナの自宅工房にて予定しています。紅型染めに興味のある方はお気軽にメールで yoko.kataoka@gmail.com までお問合せください。どうぞよろしくお願いいたします。季節の変わり目体調にお気を付けて。実り多き豊かな秋の到来を心からお祈り申し上げます。

ウララカ工房
片岡 陽子 拝


Hola, como estás?¿ Aquí ya nos ha llegado el aire fresquito de otoño por las mañanas y noches después de pasar tantos días de calor... la luz ya está más suave y estamos más productivos.

Septiembre-Octubre, no hacemos talleres excepto la cita de cada año en Sarrià de Ter:
 6/Oct/2019 Taller d'Estèncil Gratuït entre diversos tallers relacionats amb el paper
 @ Fira del Paper, Sarrià de Ter. C/Major  10-14h i 16-19h

Mi desafío de este otoño es voy a participar en Feria de Artesanía en Japón por primera vez entre 50 artesanos seleccionados de diferentes oficios. Espero poder ir bien preparada y disfrutar la oportunidad al máximo, y tambien tengo ganas de ver la familia y los amigos allí aprovechando el viaje, voy volando :) Si por casualidad, estarás en Japón o tienes familia/amigos allí amantes de trabajo hecho a mano les puede interesar a visitar la feria, os comparto la información:

19-20/Octubre/2019 10:00 - 16:30
Nikke Kolton Plaza, 1-1-1, onidaka, Ichikawa-city, Chiba, Japan

A mi retorno volverán los talleres de Bingata:

Sábado 9 de Noviembre 10-14h y 15.30-19.30h
Taller de Bingata en 1 día @ EKO Ceramic Space (Barcelona) ☚Click!

Sábado-Domingo 16-17/Noviembre 10-14h y 16-19h (total 14h)
Taller de Bingata en 2 días en mi taller (Maià de Montcal, Girona)
Para consultas y reserva: yoko.kataoka@gmail.com o 627-857-111

★Puedes ver las fotos de los talleres de Bingata anteriores: Clicando aquí!
Es una tecnica de estampación muy colorida y totalmente artesanal con materiales naturales.

Muchas gracias por seguirnos en contacto y espero nos veamos pronto :)
Te deseo una feliz entrada del otoño y un abrazo enorme desde la Garrotxa

Taller Uraraka
Yoko Kataoka


0 comments: