07-08 / 2019

11:27 Yoko Kataoka 0 Comments



Hola, como estás? Por aquí nos han pasado unos días de calor increíble...
Espero que estés todo bien y disfrutando los días largos y las noches cortas.
Me gustaría compartir mi agenda de cursos en Julio y Agosto.
Espero que sea tu interés y nos veamos pronto para compartir unos días creativas!


↑Una plantilla moderna de Bingata realizado por Gemma 

Taller de Bingata en 8 hrs

Sábado 06/Julio @ EKO CERAMIC SPACE (Barrio de Sant Antoni, BCN)
Disfrutaremos una tecnica de estampación japonesa totalmente artesanal
en un espacio precioso!

Sábado 20/Julio @ Les Carnets d'Audrey (Barri de Gràcia, BCN)
La botiga de paperería, enquadernació i origami d'Audrey
celebra 15 anys d'aniversari aquest juny i juliol!
I té programats tallers molt bonics i originals :) !
Per + info i reserva: Clik!

Taller de 8 horas, pensado para conocer y experimentar la tecnica de estampación
totalmente artesanal sin maquinas y únicon materiales naturales.
Realizamos un diseño, corte de plantilla y aplicación de reserva por la mañana
Y preparar leche de soja y los colores, y estampar por la tarda.
No hay que tener experiencia previa, anímate que nos pasaremos muy bien!!

↑Resultado bonito del taller de un día realizado por Maria Alarez

Si quieres ver más fotos de taller de Bingata, puedes verlas aquí ☛ #bingataworkshopyk
No seria un regalo precioso para tu familia / amig@ amante de cultura japonesa y textil?!

***********


↑Una pieza original de Tanabata realizado por Aki Watanuki

¡Una experiencia especial y inolvidable de este Verano!
Taller de Bingata / Estampación Japonesa en 5 días 
En mi taller (Maià de Montcal, 17851, Girona, Spain)

23-27/Julio y 20-24/Agosto 
Un curso intensivo de 5 días (35hrs / 7h cada dia)
Precio del curso 350€, materiales e impuestos incluidos
No tienes coche o no sabes a donde dormir/comer? 
Consulta y reserva vía email✏ a yoko.kataoka@gmail.com

¿Qué hacemos en el taller de 5 días? 

Realizamos los pasos que no podemos hacer en taller de un día y elaboramos una pieza más grande con calma, hay opciones de preparar tu propio diseño o escoger un diseño tradicional o de mis diseños. El objetivo de este curso es después del curso pueda seguir practicando solo/a en casa.

Aprendemos introducción a la tecnica, diseño y corte de la plantilla, pegar gasa a la plantilla para poder reutilizar después, elaboración y aplicación de la reserva, preparar los colores y leche de soja, aplicar los colores, explicación de vaporizar estampado y el lavado.

Apto para todos los niveles y no hay que tener experiencia previa.
Haremos en un grupo reducido, podré estar atenta para ayudar cada proyecto.
Si te interesa participar, me escribes sin compromiso y te enviaré programación y más detalles!

Muchas gracias por visitar mi web, espero informarte pronto
sobre actualización de mi tienda online tambien.
Te deseo un feliz verano :) un abrazo enorme!

↑Mi plantilla y la pieza estampada "Poema del bosque" :)

夏は始まったばかりですが、早くも先日日中の最高気温が43度を記録し…
衣替えをして間もないのに、身体がびっくりしています。
お元気ですか?夏の予定はもうたてたでしょうか?
夏のワークショップの予定を上に記載しました。
紅型の彩り豊かな手仕事の時間を一緒に楽しみませんか?
興味のある方はメール下されば、日本語で対応いたします。

くれぐれも暑さに気をつけて、心躍る素敵な夏となります様お祈り申し上げます。
また、秋に展示で帰国予定でこの夏は休まず日々制作に励みます。
いつもWebを見て頂き、本当に有難うございます。
まもなくオンラインショップもリフレッシュしてご案内出来ます様に。
またお会いする日を楽しみに、背筋を伸ばして今日も頑張ります😊

片岡 陽子 拝

Calabaza japonesa del nuestro jardín 


0 comments: