Happy 2015 !!



Et desitjo un Feliç 2015!
Avui he lliurat unes bossetes estampades a mà a Contes Savis.

I wish you a Happy 2015!
Today I delivered small hand printed bags to Contes Savis.

喜び多き2015年をお迎えください!
今日はContes Savisに型染小袋を納品してきました。

Calendar Shop List


Llista de punts de venta del calendari 2015

a Girona

Contes Savis Comte Tallaferro, 17850 Besalú * té una parada a fira de Vic!
Context Pou rodó 21 Girona
Llibreria Drac el passeig Blai, 61 17800 Olot 
Llibreria 22 C. Hortes, 22 Girona


a Barcelona

Akashi Gallery Rosselló 197, Barcelona  *vacances fins al 6 de gener
Haiku Carrer del Montseny 7, Barcelona
Momo C/ Arc de St. Ramón del Call 6, Barcelona
Usagi  Carrer dels Santjoanistes, 28, Barcelona

I si t'estimes més rebre'l a casa, em pots escriure a : yoko.kataoka@gmail.com
If you prefer receive it at home, please write to : yoko.kataoka@gmail.com


Calendar 2015



El calendari 2015
(Tancat és a mida A5, obert i penjat a A4)

 un calendari estacional, artesanal i km0
il·lustracions estampades per Yoko Kataoka

preu: 13 €
-----------------------------------------------------------------------------------
Calendar 2015
(cover is A5 size and each month is A4)

Seasonal, handmade and catalan calendar
ilustracion printed by Yoko Kataoka

price: 13€
----------------------------------------------------------------------------------
2015年カレンダー
(表紙A5サイズ・見開きA4サイズ)

季節感あふれる、素朴な、カタルーニャのカレンダー
型染イラスト: カタオカ ヨウコ

価格: 13€

Per + info i reserva / for more info and reservation / 詳細とご予約は
contactar a / contact to   yoko.kataoka@gmail.com までご連絡ください




Taller de Bingata @ Can Ginebreda

Moltes gràcies per la vostra participació al taller i la col·laboració del restaurant, 
ens va passar un dia molt bonic de tardor @ Can Ginebreda!









Calendar 2015


            
Vaig una mica tard... però estic preparant calendari per 2015!

I'm going a bit late but preparing calendar for 2015!

少々出足が遅いですが、2015年のカレンダーを準備しています。



Bingata Workshop




Proper Taller de Bingata
@ Can Ginebreda, Porqueres, Girona

diumenge 2 nov de 2014
Curs intensiu d'un dia : 10-14 h / 15.30- 18-30 h aprox.
Preu especial : 60 € (material i dinar inclòs)

Bingata és una tècnica per estampar quimonos, tapices, textíles amb materials naturals que va desenvolupar a Okinawa (illes tropicals del Japó),
 té alegria multicolor i calidesa del treball fet a mà.

Estamparem una bossa de cotó!
Plaçes molt limitades i cal reservar

reserva i +info a  yoko.kataoka@gmail.com o 627 857 111