Stencil Workshop




coming soon....

diunenge 6 / Oct / 2014  10h-19h aprox. 


                Taller d'estencil gratuït @ XVI Fira del Paper Sarrià de Ter (Girona)
                Hi haurà molts tallers bonics amb paper, benvinguts a tothom! :-)

                 Free Workshop of Stencil @ 16th Paper Fair Sarrià de Ter (Girona)
            It will be many atractive workshop in there, everyone welcome !!!


Moltes Gràcies per la vostra participació!
Ens va passar molt bé fent taller amb tot vosaltres,
i esperem que ens tornem a veure l'any que ve :-)




 




Art-Tee@Shimokita

☆アートTシャツの森展、おかげ様で今年も無事終了いたしました☆
足を運んでいただきました皆様、本当にありがとうございました!!


アートTシャツの森が3日間下北沢へ出張展示します。

しかも、とても素敵な帽子の展示と同時開催!
なかなか遠くて行かれなかった方、
ぜひこの機会にお立ち寄りくださいませ。

8月16日(土)・17日(日
12:00-19:00 
        19日(火) 14:00-19:00
☆カフェではカレーやケーキセットもご用意して、お待ちしております!

ガゼルのダンス 

〒155-0031 東京都世田谷区北沢1-44-16福寿荘店舗左

☆下北沢駅7分⇒鈴なり横丁脇の坂を登り突当り左折、数件先
☆池の上徒歩3分⇒北口商店街沿いまっすぐ、商店街のはずれ

July 2014






暑中お見舞い申し上げます。

我が家では恒例のラタフィア(ハーブ酒)を仕込んだり、
森のサウク(Saüc)の実をつんでマーマレードを作ったり、
畑仕事、すっかりヒヨコではなくなった若鶏の為の小屋作り等、
日々忙しくしています。お互い元気に暑い季節を乗りきりましょう。

ロケッティーダでのTシャツ展、一週間延長で今週も続行です。
お時間ございましたら、ぜひお立ち寄りください。

WISH YOU HAVE A HAPPY SUMMER!

I enjoy hot and busy July, making ratafia (herb licor with green walnuts),
taking care of vegetable garden, making mermelada of saüs (wild fruits), 
and building hen-house for chicks that they aren't kids any more ...happy 3 months old!

ART-Tshirts Exhibition @ Rocketiida is still going on this week as well.
Wish you find time to go there and please tell to your friends and family in Tokyo :-)



Uraraka Tèxtil @ Artee 2014


Forest of Art T-shirts exhibition @ gallery cafe Rocketiida, Tokyo
It is my great pleasure starting summer with this exhibition!
Wish you enjoy a HAPPY SUMMER!

From 26th June to 3rd of August (1 week extended!!)
For more details, please click here.

★☆★8月3日まで、一週間展示期間が延長されました★☆★
この機会に少しでも多くの方に観ていただきたく思っています。
どうぞよろしくお願い致します!!

今年もROCKETIIDAのアートTシャツの森展と共に、夏を迎えるよろこび。
9名のアーティストの個性的なTシャツ達が一同に集います。

昨日東京へ旅立つ友人に、Tシャツの小包をたくしました。
どうか無事初日に届きますように。今回は型染&ステンシル。

この夏のスペシャルな一枚を見つけに、ぜひお立ち寄りください。
皆様にとって、健やかで心おどる夏の到来をお祈り申し上げます。







   



屋号をKokoからウララカTÈXTILに改めました。
型染&ステンシル、ありそうでなかったTシャツ達。
展示の詳細は、ROCKETIIDAまで。


Fires de maig


Foto de la meva parada @ Fira del Dibuix i la Pintura, Hora Nova 6/maig/2014 
Photo of my stand @ Drawing and Painting Fair, news paper Hora Nova 

Moltes gràcies per la vostra visita!! Many thanks for your visit!!


I aviat tindrà lloc Fira d'Oficis Artesanals @ Sant Miquel de Fluvià
Hi espero la vostra visita.
And coming soon Craft Fair @ Sant Miquel de Fluvià!!
I look forward to meeting you in there.

遠くからも近くからも、ご訪問有難うございました!! 
Moltes gràcies per la vostra visita, de lluny i de prop!!
Muchas gracias por la vuestra visita / Many thanks for your visit!!


Spring - Summer 2014



Taller de l’Estampació Bingata @ Setmana Santa 2014

Lloc: Maià de Montcal, Garrotxa, Girona    Professora : Yoko Kataoka
Date: 18 divendres i/o 21 dilluns /04/2014  10h-14h i 16h-20h 
Sessió dels matíns : Realització del disseny i la plantilla, Aplicar nori (midó d’arròs)
Sessió de les tardes : Preparació dels colors amb pigments i soja, Estampació

Preus: 2 sessions (8h) 60 €, 1 sessió (4h) 30€  Material (sobre tela o paper) inclós
            Si no hi ha 3 participants com mínim a cada sessió, no se realitzarà.
Plaçes limitades, per la reselva i +info: yoko.kataoka@gmail.com o 627-857-111







一日ですべての工程を体験。皆さま素敵な作品が仕上がりました!
Vam fer tots passos d'estampació a un dia i ens van sortir tots molt bonics!
We've done all process in one day and everyone could make a lovely piece!

AGENDA    SPRING – SUMMER / PRIMAVERA - ESTIU   2014

01/may  54ª Fira de dibuix i pintura a Plaça Catalunya, Figueres, 10-19h
24/may  6ª   Fira d’Oficis a Sant Miquel de Fulvià Empordà, 10-19h
I look forward to meeting you in there / hi espero la vostra visita!! 

24/June – 24/July Forest of Art T-shirts, Gallery & Cafe Rocketiida, Tokio Japan