Es un gran placer informaros sobre mis próximos talleres que tendrán lugar en Madrid!
Uno en Madrid ciudad y el otro, un fin de semana en El Escorial.
Muchas gracias a Tomoko y Gloria, por organizar los talleres e invitarme a vuestros espacios :-) Espero compartirlos y disfrutarlos con las personas interesadas en esta técnica!!
今月マドリッドにて2か所、紅型教室を開催するご案内です。
一つはマドリッド市内、もう一つは週末にエル・エスコリアルで。
智子さん、グロリアさん、教室を企画＆招待してくださり、本当に有難うございます。
紅型・型染に興味のある皆さまの参加を心待ちにしています。どうぞよろしくお願いいたします！
「ポーチカード」を日本へ向けて発送しました。どうか無事届きます様に！
今回講座を受講するだけでなく、実際に発注して販売までを体験、とても勉強になりました。
この様な機会を与えていただき、渡辺さんをはじめ
手紙社さんに感謝です。
そして版下制作をしてくれたルイス、発注した翌日に印刷を上げてくれたイリナ、いつも本当に有難う！
このカード、オリジナルの図案は
Cotó Roig のオーガニック綿に型染めし、カバーの部分は琵琶の葉でリネンの生地を染めました。ボタンは庭のプラムの枝でルイス作。いつもの散歩コースは、ヘーゼルナッツの花が今満開です。
スペインの田舎のゆったりとしたそよ風が日本の方達に届くと良いです。
“Las tarjetas bolsa” ya esta
viajando hacia Japón, espero que lleguen bien.
Gracias a
Tegamisha, por ofrecernos un
curso tan completo, aprendemos aun mas con estos pasos para terminar
artículos y venderlos! Y muchas gracias a Lluís y Irina por
vuestro soporte y buen trabajo para mi proyecto!
El diseño original de esta tarjeta
está estampado a mano sobre algodón orgánico de
Cotó Roig y la
parte de la tapa, es de lino 50% y algodón 50% teñido con hojas de
níspero. El botón esta echo a partir de una rama de ciruelo del
jardín. Deseo que estas tarjetas lleven la brisa tranquila de Girona
a Tokio!
Bon Any Nou!
¡Feliz Año Nuevo!
A Happy New Year!!
新年明けましておめでとうございます!
La meva primera estampació de l'any.
"el mono que ens porta la primavera"
Mi primera estampación del año.
"El mono que nos trae la primavera."
My first print of 2016.
"Monkey that brings us spring"
新年の初刷年賀状「春を呼ぶサル」
本年もどうぞよろしくお願い致します！
El Calendari
2016 a la venta a un preu de 13 € (despeses d'enviament incloses dins Espanya).
Aquest any només a la venda en línia! Per comprar, contacta'm directament si us plau.
La
portada és tamany A5, les pàgines de cada mes són tamany A4, Imprés amb paper 100%
reciclat i
amb els dibuixos originals estampats a mà sobre cotó orgànic de Cotó
roig.
És un calendari estacional de Catalunya, hi ha més fotos al blog espero que t'agradi :-)
Calendar 2016
now online for sale at price of 13 € (free shipping inside Spain).
Like last year cover is A5 sized, the page of each month is A4 size, 100% recycled paper.
Original printings are printed on
organic cotton from Coto roig.
It is very seasonal calendar and I hope
you enjoy what is “season” at each month.
There are some photos on my blog so
please have a look, I look forward to your order by email.
来年のカレンダーのご案内です。
今回通信販売のみで店頭販売はございません。
スペイン国内は一部１３€（送料込）国外は一部１３€+送料となります。
去年と同じく表紙はA5、開いた各月のﾍﾟｰｼﾞはA4サイズ、再生紙100％。
原画はCotó
roigのオーガニック綿に型染しています。
季節の移りかわりを唄う様な、毎月めくるのが楽しみなカレンダーを目指しています。
Blogにいくつか写真をアップしておりますのでぜひそちらを参考にご検討下さい。
ご注文お待ちしております。
I wish you Very Merry Christmas days
and a Happy New Year!
カレンダー＆絵本で参加しています！
大切な人へのプレゼントを探しに
ぜひお立ち寄りください。
12月1８日(金)ー12月2７日(日)
Please visit Rocketiida in those days
to find special gift for X'mas and a Happy New Year!
I participate with my calendar 2016
18th friday - 27th sunday Dicember 2015
For +details: http://rocketiida.com
Moltíssims gràcies a totes participantes del taller d'estampació a la Plana!!!
I també agraeixo mooolt a l'equip: Cotó Roig per organitzar, preparar material del taller
i a la Plana per acollir-nos tot(e)s a un ambient tan especial i un paisatje bellíssima!
M'ha sigut un gran plaer reunir-nos i compartir la passió i la experiencia!!
del meu taller fetes per Caterina Pérez, quina sort que tinc ;-) mil gràcies!
170€ per 2 dies de taller, àpats, allotjament i materials inclosos
el projecte seguirà fins 16-17 gener 2016
el proper taller és de COSTURA amb Caterina Pérez
per inscripció i +info a : benvinguts@cotoroig.org o/i 607 716 772
No tens cotxe per arribar-hi? consulta amb nosaltres :-)
12-13 de desembre : Taller d'Estampació amb Teixits de Coto Roig
170€ per 2 dies de taller, àpats, allotjament i materials inclosos
Estamparem peces úniques gaudint l'ambient relaxant i amb encant de la naturalesa.
I tornaran a ser Els Tallers d'Estampacio just abans de Nadal
divendres 18 de desembre: Taller d'Estèncil sobre una bossa de cotó
17h-20h (3hores) 44€ Materials inclosos
dissabte 19 de desembre: Taller de Bingata sobre cotó orgànic
11h-20h (una hora de descans per dinar) 88€ Materials inclosos
Hi ha possibilitat de fer la meitat del curs: 44€
Inscripció i consulta :
