7a Fira d'Oficis Artesanals


7a Fira d'Oficis Artesanals
31 / Maig / 2015   10 h - 20 h
@ Sant Miquel de Fluvià (Empordà)

És una fira molt bonica on pot trobar bons artesans de km 0!
Jo hi tindré una parada i espero la vostra visita :-) 

It is a lovely fair where you can meet up with excelent local artesans!
I will have a stand in there and I'm waiting your visit.

Moltes gràcies per la teva visita!!
Thank you very much for your visit!!
訪ねてきて頂、どうも有難うございました!!



Patis de Primavera

 No.18 "Pati de la Unió"
 clau del meu patí
He escrit una poesia per patis de primavera...

  Moltes Felicitats pers 30anys Festa de Primavera a Navata!!
Molt contenta de participar-hi i celebrar-ho tots junts.
Moltes gràcies i fins la propera :-) Per molts anys +!!!

VII Patis de Primavera @ Navata


A la primavera, la nostra imaginació va volant i es va escampant...
Estic preparant unes peces pels Patis de Primavera @ Navata!
Espero que ens hi veiem!

In spring time, our imagination goes flying and spreading out...
I am preparing pieces for Patis de Primavera @ Navata!
I hope to see you in there!

VII Patis de Primavera "Gegant"@ Navata (Empordà) 
9 i 10 del maig  de 11.00 a 13.30h i de 17.00 a 20.00h




HMF 2015

Muchísimas gracias a los organizadores de HMF + el equipo técnico de Masterclass por prepararme el escenario tan especial, al Consulado General del Japón en Barcelona por organizar los eventos y su suporte, al Sr. Tomokazu Nago por enviarme las imágenes de Bingata desde Okinawa, a Sra. Sachiko Toraiwa por la mejor interpretación al español, al Sr. Lluís Xargay por su gran ayuda para siempre, como si fuera mi mano derecha.
 Y a todas las personas que compartieron el tiempo y la experiencia "HANDMADE" conmigo, muy encantada de conoceros y seguimos en contacto! 
Aquí os dejo algunas fotos del festival para recordar :-)












HANDMADE FESTIVAL BARCELONA

És un gran plaer participar al HANDMADE FESTIVAL BARCELONAaquest any la fira vol ajudar a descobrir el món cultural japonès: “Aires de Japó”. Hi estic preparant una demostració i xerrada de Bingata, una exposició, i a més un taller d'estèncil amb plantilles de motius japonesos. Apte per tota la família, també hi trobareu altres tallers molt interessants!

Espero que ens hi veiem!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It is a great pleasure to participate @ HANDMADE FESTIVAL BARCELONA, This time, the Fair is aimed at discovering the Japanese culture through "Airs of Japan". I am preparing a Demonstration & Talk of Bingata, an Exhibition, and a Stencil Workshop with Japanese motifs. Suitable for the entire family among other very interesting & welcoming Japanese cultural workshops!

Hope see you in there!!


Demostració i Xerrada de Bingata

Masterclass @ HANDMADE FESTIVAL BCN

divendres 24 abril 18.00 h -19.30 h

dissabte    25 abril 12.15 h -13.45 h

Idiomes: Japonés / Castellà

Exposició de Bingata
Aires de Japón @ HANDMADE FESTIVAL BCN
24-25-26 abril durant el festival


Demonstration and Talk of Bingata
Masterclass @ HANDMADE FESTIVAL
Friday, April 24th 18.00 -19.30 h
Saturday, April 25th 12.15 -13.45 h
Languages: Japanese / Spanish

Bingata Exhibition
24-25-26 / April during the festival




Taller d'Esténcil Japonès
Aires de Japón @ HANDMADE  FESTIVAL BCN
dissabte    25 abril 16.30 h - 18.00 h

diumenge 26 abril 10.30 h - 12.00 h

20€ per persona i 25€ per un nen/a + un adult (Materials inclosos)

Reserves i + info a yoko.kataoka@gmail.com

Japanese Stencil Workshop
Airs of Japan @ HANDMADE FESTIVAL
Saturday, April 25th 16.30 h - 18.00 h
Sunday, April 26th 10.30 - 12.00 h
€ 20 per person and € 25 for a kid + an adult (Inc. materials)
Booking and + info: yoko.kataoka@gmail.com

Taller de Bingata @ Girona

Taller de Bingata @ Fangueig, Girona
Dissabte 11 / Abril / 2015   
   
10-14h: Realització del disseny i la plantilla, Aplicar midó d'arròs
15.30-19.30h: Preparació dels colors amb pigments i soja, Estampació

Preu: 60€ (Materials inclòs)  8h aprox.
Hi ha possibilitat de fer només la meitat del taller 30€
Espero compartir aquesta experiència amb + persones!!

Per la reserva i + info: 
yoko.kataoka@gmail.com o 627 857 111

Moltes gràcies per la vostra participació 
i especialment a la Neus per oferir-me el seu espai, 
em va passar molt i molt bé!