1a Estampació del 2014
Disseny de Cavall amb Ballarina
amb nyam nyam del nostre nou membre de la família,
el gatet "Mikan"
Feliç Any Nou, Feliz Año Nuevo, A Happy New Year, 謹賀新年
With our very best wishes from Yoko & FAMILY
新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
2013年12月15日（日）～21日（土）11～22時・最終日20時まで
大好きなネルケンにて再び作品展をさせて頂きます。
海外生活も早１０年という歳月が経ちました。
長い目で見守ってくださる皆様へ、感謝の気持ちでいっぱいです。
ご来店心からお待ちしております。
★案内状郵送希望の方はこちらまで→ yoko.kataoka@gmail.com
忙しい中ご来店・ご高覧頂き誠にありがとうございました。
懐かしい再会と新たな出会いに恵まれて
来年への活力をもらいました。
どうか皆様が健やかで喜び多き新年を迎えられますように。
また再会の日を心待ちにしております。
Many many thanks for your visit to my exhibition,
I was so delighted being there and meeting many lovely people!!
Moltes moltes gràcies per la vostra visita a la exposició,
he estat molt contenta ser-hi i trobar amb les persones encantadores!!
Coming very soon... Bingata Workshop @ Contes Savis (Besalú)
16/11/2013 16.00h - 20.00h disseny, tallar plantilla, aplicar midó d'arros
24/11/2013 10.00h - 14.00h preparar els colors, estampar amb llet de soja
Printing on paper, 60€ for both day, also possible to do only one day 30€.
I'd love to share it with person who is interested in this printing tecnique!!
Moltes gràcies per la vostra participació al taller de Bingata @ Contes savis!
and coming soon... the last exhibition in 2013!
15th to 21th December 2013 at classic music & art cafe Nelken (Tokyo) 11-22h
I am really excited preparing exhibition again in Nelken after 10 years abroad!
a) Camminare a Cinque Terre
b) il museo è qui, Ozzano Taro, Parma
c) Orto botanico di Siena
I've been to beautiful places in Italy and came back with good inspirations.
Exhibition "Entre les fulles verdes"@ Palera is going on till Oct 20th of 2013
6/10/2013 10-18h I will have a small stand with my work
@ "XIV Jornades del Paper", Sarrià de Ter, Girona
He estat en llocs preciòs a Itàlia i he tornat amb bones inspiracions.
L'exposició "Entre les fulles verdes" a Palera romandrà
oberta fins el 20 d'octubre de 2013
6/10/2013 10-18h Tindré una petita parada amb obra meva
a les "XIV Jornades del Paper", Sarrià de Ter, Girona
Moltes gràcies a tothom que em va acompanyar el dia de la inauguració!!
Thank you very much for your acompanies on the opening day!!
Queda poc per inaugurar la propera exposició i vaig preparant...
Aquesta imatge es una peça per l'exposició. Espero fins aviat!
