Nova exposició ajornada i nova proposta de tallers regulars

10:44 Yoko Kataoka 0 Comments

(日本語でのご挨拶は最後にあります↓)

Nova Exposició Ajornada...

L'exposició "El camí Uraraka" que anava a inaugurar al dissabte 19/09  s'ha ajornat fins Abril - Maig 2021 davant les noves restriccions per prevenir contagis de Covid-19 a Girona. 
Esperem que vagi millorant la situació i ens reunim a la primavera sense por de contagis!

Avui m'agradaria convidar-te a la meva propera exposició, falten ja pocs dies per inaugurar i romandrà oberta fins a finals d'octubre a Sarrià de Ter (Girona). Com estàs? Espero que estiguis bé i gaudint dels últims dies d'estiu. M'agrada l'aire fresquet dels matins de setembre, em dona ganes de treballar... Benvinguda tardor!


A pocos días de inaugurar hoy me gustaría invitarte a mi próxima exposición que estará abierta hasta finales de Octubre en Sarrià de Ter (Girona) ¿ Como estás? Espero que bien y disfrutando de los últimos días de verano. Me gusta el aire fresco de las mañanas de Septiembre, que me da ganas de trabajar... Bienvenido Otoño!

Tallers Regulars

Aquesta tardor també porta canvis al nostre taller (Maià de Montcal). Tenim ganes d'obrir-lo a classes regulars de Bingata, orientades a qui vulgui aprendre i treballar l'estampació de manera continuada i sense presses. 
Oferim 3 hores setmanals aquesta tardor (unes 10 sessions). Treballarem en un grup reduït i amb projectes personalitzats. Apte per a tots els nivells. 
Si et pot interessar contacta'ns i en parlem.
També estem programant els monogràfics d'un dia i de cap de setmana per novembre, aviat us n'informem. 
Et desitjo un bon començament d'estiu, acolorit i creatiu. Gràcies per seguir-nos :) Salut!


Este Otoño también trae cambios en nuestro taller (Maià de Montcal). Tenemos ganas de abrirlo a clases regulares de Bingata, orientadas a quien quiera aprender i trabajar esta estampación de manera continuada y sin prisas.
Ofrecemos 3 horas a la semana este Otoño (unas 10 sesiones). Trabajaremos en un grupo reducido y con proyectos personalizados, apto para todos los niveles.
Si te puede interesar contáctanos y hablamos.

También estamos programando los monográficos de un día y de fin de semana para Noviembre, pronto os informamos.
Te deseo un buen comienzo de Otoño, lleno de color y creativo. Gracias por seguirnos :) saludos!

Yoko Kataoka

✼ ✼ ✼
個展はジロナでのコロナウィルスの感染状況が緊迫しており、
来春4月に延期を決定いたしました。
春には安心して観に来て頂けることを祈りつつ
制作に励みます。皆様どうぞお元気で!

まもなくジロナで久々に個展「El camí Uraraka」をするご案内です。
ギリギリのご案内となってしまいましたが、展示は10月末まで続きます。
お近くの方はぜひこの機会にご高覧頂けたら幸いです。

尚、初日にお越し下さる場合は人数を把握する為
事前にご連絡下さいます様、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

紅型ワークショップは希望者があれば週1・3時間のレギュラーコースをオープン予定。
初心者も歓迎、少人数でそれぞれのプロジェクトに対応します。
興味のある方はお気軽に↑までお問合せください。
週末のワークショップは11月にプログラムしており、改めて近々ご案内します。

寒暖差の激しい季節、くれぐれも体調にお気を付けて。
いつもブログを見てくださり有難うございます。
創作力豊かな、実りの秋を心からお祈り申し上げます。

片岡 陽子 拝

0 comments: