2019年のカレンダー

0:36 Yoko Kataoka 0 Comments

[spanish and english versions]

いつになく雨が多い秋、まだ例年ほど本格的な寒さではなく
緑鮮やかな風景に、春?秋?と、少し首をかしげていますが
今年も残すところ、あと一ヵ月余りとなりました。

図案から染め、印刷まで約一ヵ月以上かけて準備するカレンダー
この時期になるといつも来年こそは早くとりかかろう…と誓うのですが
やっぱり年の瀬が迫って来ないと調子が出てこない私。
なぜこんなギリギリなのか…呆れつつも、そんな自分を受け入れつつ。
いつもこのカレンダーを選んで下さる方、支えてくださる皆様のおかげで、
この小さなプロジェクトが5年も続いていることに驚き、心から感謝しています。
通信販売の準備がようやく整いましたので、ご案内させていただきます。


お世話になったあの方へ、頑張った自分へ、朗らかな笑顔輝く新年を願って
カレンダーをプレゼントしてはいかがでしょうか?

来年は亥年。カレンダーの表紙は、今年制作した森の柄にひそむイノシシを。
普段見かけることはめったにないですが、近くの森に棲む身近な野生動物。
時々土を掘りかえした跡を見かけたり、河原でブルブル水浴びする鼻音が聞こえます。

イノシシは標的に向かってわき目もふらず突進するそうです。
皆様にとっても、目標にまっすぐ向かい、健やかで楽しく充実した
益々躍進する一年となります様お祈り申し上げます。




◎オンラインショップからの購入が難しい方は
メールにてご注文承ります→ yoko.kataoka@gmail.com

◎価格はオンラインショップでも直接購入でも同じ設定です。
オンラインショップはクレジットカードかPaypalでのお支払、
メールでの購入は日本の口座振込となり、確認まで少々お時間頂きます。

カタルーニャの豊かな自然の中で生まれる
季節感あふれる素朴な型染絵カレンダー

★このカレンダーの特徴★

●カタルーニャの田舎暮らしからインスピレーションをえたオリジナル型染絵カレンダー
めくる楽しみを想って、各月の詩を詠む様な気持ちでデザイン&制作

●環境にやさしいインクと再生紙使用

●サイズは見開きでA4サイズ。小さなスペースにも収まり、
季節感あふれ心和むイラストを一年を通してお楽しみ頂けます

●どの国でも使える様に日曜のみ赤で祝日の表記なし。
ご自身の祝日・ホリデー・記念日等自由に書き込みが出来ます

●ほとんど文はありませんが、タイトルや挨拶文、プロフィールなどは
カタルーニャ語・英語・日本語と3言語表記

日本とカタルーニャ(スペイン)の文化の架け橋として
手仕事や自然を愛する方へのプレゼントとして
またご自身への心ゆるむ日々のお供としても♪
絵本の様な作風がお子様のいるご家庭でも人気です。
このカレンダーが皆様の暮らしに明るい彩りを添えられたら幸いです。



★日本でのカレンダー&ポストカードのお取扱店★

三重県津市安濃町草生3468-1
OPEN>7~16時 金曜定休・時々不定休 ☎059-253-8995

今年はクリスマスのポストカードセットもご用意しました。
オンラインショップをぜひのぞいてみてください。
皆様の冬支度のお役に立てたら嬉しいです♪

素敵なクリスマスと実り多き2019年を迎えられます様に✨
寒くなってきたので慌ただしい年の瀬、暖かくしてお過ごしください。
いつもウェブを見てくださり有難うございます。
これからもどうぞよろしくお願い致します。


カタオカ ヨウコ  & ウララカカレンダーチーム 拝



0 comments: