Que podemos hacer en el taller de Bingata?

Algunas imágenes "acabadas" del taller de Bingata!
Me gustaría compartir para dar idea de "¿Que podemos hacer en este taller?"

El taller de Bingata, no podemos ver  la pieza "acabada" en el día del taller.
hay que esperar 2-3 días para lavar-la y después enviamos las fotos. 
Te llevaras a casa una plantilla cortada y una pieza de tela estampada.
Te animas estampar tu propio diseño ?¿ 


紅型教室で完成した生徒さんたちの作品写真を紹介します:-)
一日でどれくらいのことが出来るのか、参考にして頂けたら嬉しいです。

教室の日は型紙と糊のついた状態で色挿しをした布作品を持ち帰り、
その後2,3日待ってから洗って作品が完成します。
あなたのオリジナルの図案を染めてみませんか?










Bingata Workshop in Barcelona

Pronto hace un año que hice conferencia y demostración de la estampación japonesa : Bingata 
@ Handmade Festival en Barcelona y desde entonces, imparto el taller en diversos sitios.
Estoy muy agradecida por cada oportunidad y disfruto el compartir la experiencia :-)
Aquí os informo los próximos talleres @ Barcelona, espero nos vemos por allí!!

ハンドメイドフェスティバルで紅型の講演と実演をしてからもうすぐ一年、
その後色々なところで教室をしませんか?と声をかけて頂く様になりました。
改めてこの貴重な機会一つ一つに感謝の気持ちです。
この春のバルセロナでの教室の予定をご案内申し上げます!




Taller de Bingata @ Barcelona 
- Estampación Japonesa -

Sábado 2 de Abril

11:00 - 20:00 Taller de un día intensivo 
(1h de descanso para comer) 
precio 88€ - materiales incluidos
C/ Torrent de l’Olla, 87

Inscripción y consulta:
699 011 683  y/o  taller@artesansdegracia.com 
627 857 111 y/o yoko.kataoka@gmail.com 


Sábado 16 de Abril

10:30 - 19:30 Taller de un día intensivo 
(1h de descanso para comer) 
precio 85€ - materiales incluidos
C/ Balmes, 35  08172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Inscripción y consulta:
935 906 086  y/o  secretaria@poudart.com  

---------------------------------------------------------------------

★Si sois un pequeño grupo interesado realizar el taller de Bingata,
podemos organizar un día en mi taller o en vuestro espacio.
Y si te interesa hacer el taller, pero no te va bien esta vez?
te añadiré a la lista de contactos y te informaré los próximos talleres!

Consultar a : 627 857 111 o yoko.kataoka@gmail.com




KOREKARA JAPON




5 - 6 y 11-13 de Marzo de 2016 Carrer de l’Allada-Vermell (Barcelona)

Un año más, participo al mercadillo de Korekara Japon, 
un evento dedicado a soportar los afectados de Tsunami de norte del Japón en 2011, 
hay mercadillos de artesanos y comida japonesa, concierto, talleres y demostraciones. 
Un encuentro ideal de cultura japonesa con una buena causa en Barcelona!

今年も東北の被災地を支援するイベント、
KOREKARA JAPONのコレ市に参加しています。
ワークショップやコンサート、実演に手工芸品販売など、
バルセロナで日本文化を通して交流する良い機会です。
今年は場所が変わったので地図でご確認の上、ぜひお立寄りくださいませ。
詳細はウェブへ→http://korekarajapon.com/


El viaje a Madrid-El Escorial

Muchísima gracias por reunirnos a todos!!  Y mil agradecimientos a Gloria, Isabel y Tomoko por organizar los talleres, y acompañarme para visitar la gran ciudad. Fue un viaje genial, 
ha sido un gran placer conocer hermosas artistas y con inquietudes en Madrid y en El Escorial!

También agradezco mucho por la vuestra difusión: compartir la información a las redes sociales y del boca a oreja este viaje no ha sido posible sin vuestro soporte, gracias de verdad!! Me gustaría compartir fotos bonitas de los talleres con vosotros :-) un abrazo grande a todos!

この度は紅型ワークショップに参加して頂き有難うございました!
グロリア、イサベル、智子さん、企画&招待、市内を案内して頂き本当に有難うございました。
ワークショップを通して素敵なアーティストの方達と知り合うことが出来、貴重な旅となりました。

そしてワークショップの情報をソーシャルネットワーク等を通してシェア・ご案内して頂いた方々、
誠に有難うございました。皆さまのご協力なしには、この旅は実現しなかったと思います。
ワークショップの写真をいくつか掲載しました。見て頂けたらとても嬉しいです。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

24-25/ Febrero @ Taller de Tomoko Yamashita (Madrid)








27-28 / Febrero @ Taller de Gloria Gallego (El Escorial)








Pouch Card @ Tegamisha (Tokyo)



手紙社さんにて紙雑貨の販売会が今日から始まりました。
講座を受けた方達の個性的な紙雑貨が並びます。
12月に受講したのちに生まれた新商品ばかり。
私もスペインからポーチカード&封筒のセットで参加します(写真)

美しい本屋さんでじっくりと読みたい本を見つける
近頃ご無沙汰な大切なお友達に手紙を書く
ゆっくりと美味しいコーヒーを味わいながら…
そんな時間の過ごし方は、いかがでしょうか。



会期:2016年2月16日(火)〜2月28日(日)★月曜定休

時間:12:00 – 21:00 会場:本とコーヒー tegamisha

東京都調布市菊野台1-7-15 1F tel. 042-440-3477


☆好評につき3月14日まで期間延長となりました!

*********

My Pouch Card Now on Sale @ Book & Coffee Tegamisha (Tokyo)
among to many original and lovely paper items :-)

From Tueseday 16th till Sunday 28th of Febrary 2016  
☆Extended till Sunday 13th March!!

12:00 - 21:00 opening  *Monday Closed
tel:+81(0)042-440-3477 address: 1-7-15, 1F, Kikunodai, Chofu-city, Tokyo


Bingata Workshop in Madrid!


Es un gran placer informaros sobre mis próximos talleres que tendrán lugar en Madrid!
Uno en Madrid ciudad y el otro,  un fin de semana en El Escorial. 
Muchas gracias a Tomoko y Gloria, por organizar los talleres e invitarme a vuestros espacios :-) Espero compartirlos y disfrutarlos con las personas interesadas en esta técnica!! 

今月マドリッドにて2か所、紅型教室を開催するご案内です。
一つはマドリッド市内、もう一つは週末にエル・エスコリアルで。
智子さん、グロリアさん、教室を企画&招待してくださり、本当に有難うございます。
紅型・型染に興味のある皆さまの参加を心待ちにしています。どうぞよろしくお願いいたします!