11.3.2011

11:24 Yoko Kataoka 0 Comments

Today is 4 years aniversary after Tohoku big earthquake.

And even after 4 years, the nuclear accident of Fukushima is still out of control.

There are many people keep evacuate life, far from their home.

I really feel pain in my mind

when I think this big accident happened
and it has built in order to cover electricity of Tokyo.

I am from Tokyo and since I live in rural area,

I realize that how enormity of wasting energy
in our modern life-style just pursuring our convinience.

I would like to encourage Tsunami affected people continuously, even just a little.

今日で東北大震災から４年が経ちました。

４年経っても、原発事故は今も収拾がつかず、

避難生活を強いられ家へ帰れない方たちが沢山います。

私は東京出身ですが、東京の電力をまかなう為に原子力発電所が建てられ

このような大きな事故が起きたと思うと、本当に胸が痛みます。

そして田舎に住んで初めて、現代の生活が便利さを追求するばかりに

無駄に消費しているエネルギーの膨大さに愕然とします。

これからも被災した方たちに少しでも寄りそいたいと願っています。

Sígueme