Sep - Oct / 2018

20:47 Yoko Kataoka 0 Comments



Hola, como estás?¿ Espero hayas tenido un verano muy bonito 
y ahora pronto empecemos el otoño con las pilas bien recargadas y bien inspirados! 

Nosotros no hemos hecho vacaciones pero hemos reunido con las personas hermosas en los talleres intensivos de Bingata, hemos disfrutado de reencontrar con amigos que hace tiempo que teniamos pendiente de vernos. También fuimos a conciertos en aire libre por las noches, hemos bañado en lago de Banyoles y luego siesta bajo los albores, hemos disfrutado las verduras y frutas de la nuestra  propia cosecha, etc... nos hemos pasado bien el verano 

Ahora después de una gran tormenta, de repente ya nos ha llegado aire fresco de otoño.
Me apetece una tasa de te caliente y empiezo a pensar acerca de calendario 2019 
actualizar la tienda online y reorganizarme para acabar bien el ano.
Me gustaría compartir los eventos programados en Septiembre y Octubre 2018. 
Espero que nos veamos pronto!

日本語のご挨拶は↓です

★★★

22-23 / Sep  Taller Intensivo de Bingata (Estampación Japonesa) nos empieza otoño con
un fin de semana creativo en el taller de la artista Gloria Gallego en El Escorial (Madrid) 

En este curso: hacemos el corte de la plantilla, pegar gasa a la plantilla para que sea re-utilizable, elaborar y aplicar la reserva, preparar los colores y leche de soja, y estampamos medida 17x17cm sobre tela.  Puedes preparar tu diseño propio o escoger uno de mis diseños o de tradicionales.

Horario: 10-14h/16-20h aprox. por 2 días (16 horas)
Precio del curso: 210€ (Materiales, IVA y 2 comidas incluidas)
★Lo sentimos mucho pero hemos pospuesto este taller al Febrero 2019.


★ 07 / Oct  La 20a Fira del Paper  (Sarrià de Ter, Girona) C/Major 10-14/16-19h

Un any més és un plaer participar-hi amb taller d'estèncil sobre paper (gratis) 
entre diversos talleres i parades / desfires / exposiciónes 
tot relacionat al món del paper, es una fira molt bonica i benvinguts a tothom!
Cada any preparem algunes plantilles noves per la fira, ens hi veiem i estampem junts?

★12 - 14 / Oct  Taller intensivo de Estampación Japonesa 
en mi taller (Maia de Montcal, Girona)

En este curso, aprendemos los pasos que no hacemos en el taller de 1 día. 
Trabajamos en un grupo reducido, por eso voy ayudando cada uno que pueda trabajar su proyecto tranquilamente. Apta para todos los niveles y no hay que tener experiencia previa.

Horario: 10-14h/16-20h 1-3 días. Precio del curso: 70€/día (materiales y IVA incluidos) 
Puedes venir solo uno o 2 días y hacer medida que puedas, no tienes coche o vives lejos? 
Puedes consultar por el transporte, alojamientos, etc escribiendo a yoko.kataoka@gmail.com

Muchas gracias por visitar mi web y tu suporte, te deseo buena cosecha este otoño! Un abrazo :) 

↑Una pieza del taller de este verano realizado por Yuna Kono
★★★

ヨーロッパも日本も各地今年は暑さが厳しかった様ですが、いかがお過ごしでしょうか。
どうか素敵な夏を過ごされててリフレッシュした気持ちで秋支度をされています様に。
我々はいつも7-8月にバカンスはしないですが、
紅型ワークショップで素敵な方達と集い、
何年も会っていなかった友人と再会したり、夜の野外コンサートへ行ったり、
近くの湖で泳いだ後木陰で昼寝をしたり、家の野菜や果物を収穫したり、
夏らしい時間を楽しみました

先日大きな氷が降って急に秋の気配、一気に気分はもう年末へ向かい、
来年のカレンダーの事や一年を気持ちよく締めくくる為に始動しはじめました。
9月と10月の予定を↑にアップしました。詳細は✉にてお問い合わせください!

実り多き秋を心よりお祈り申し上げます。
そしてまたお会いする日を楽しみにしています♪
いつもブログを見て頂き、本当に有難うございます。

片岡 陽子 拝




0 comments: