Pouch Card / Targeta Bolsa

9:32 Yoko Kataoka 0 Comments





「ポーチカード」を日本へ向けて発送しました。どうか無事届きます様に!
今回講座を受講するだけでなく、実際に発注して販売までを体験、とても勉強になりました。
この様な機会を与えていただき、渡辺さんをはじめ手紙社さんに感謝です。
そして版下制作をしてくれたルイス、発注した翌日に印刷を上げてくれたイリナ、いつも本当に有難う!

このカード、オリジナルの図案はCotó Roig のオーガニック綿に型染めし、カバーの部分は琵琶の葉でリネンの生地を染めました。ボタンは庭のプラムの枝でルイス作。いつもの散歩コースは、ヘーゼルナッツの花が今満開です。
スペインの田舎のゆったりとしたそよ風が日本の方達に届くと良いです。


“Las tarjetas bolsa” ya esta viajando hacia Japón, espero que lleguen bien.
Gracias a Tegamisha, por ofrecernos un curso tan completo, aprendemos aun mas con estos pasos para terminar artículos y venderlos! Y muchas gracias a Lluís y Irina por vuestro soporte y buen trabajo para mi proyecto!


El diseño original de esta tarjeta está estampado a mano sobre algodón orgánico de Cotó Roig y la parte de la tapa, es de lino 50% y algodón 50% teñido con hojas de níspero. El botón esta echo a partir de una rama de ciruelo del jardín. Deseo que estas tarjetas lleven la brisa tranquila de Girona a Tokio!

0 comments: