Quan preparo la gelea de violeta, sento la perfumada primavera ja esta arribant.
今年も森のスミレで、春の香を感じるゼリーを作りました。
Preparing violet's jelly, I smell that spring is already arriving.
Many thanks for all visitors, artists and family who suported and was involved to realize the exhibition "Gardens" and for meeting lovely people @ such a nice space in London, I enjoyed so so much!!
c d
e f g
h i
j
Photos: a) Juliette's work (photography) b) Menier Gallery near by Shard & Borough Market c) My drawing & small bags, etc d) My printing work e) Pattern illuminated f-g) Tom's work (sculpture) h) Takako's work i) Takako's ceramics and Juliette's photo at show window j) All of us @ entrance of the Menier Gallery
from left to right: Yoko, Juliette, Kanoko (who organised the exhibition), Tom, Takako and Lluís (who designed flyer and poster).
After cold freezing days, it turned warm again before Christmas.
Writing seasonal greeting and invitation to my first group exhibition in London
"Gardens" , enveloped with an aromatic leaf from my garden.
Wishing all of you have lovely Christmas time
and coming New Year will be the great and wonderful one!
The group exhibition "Gardens"
Four artists from Britain and Japan come together to celebrate the garden through photography, sculpture, ceramics, illustration and printing.
by Yoko Kataoka, Tom Payne, Takako Watanabe, Juliet Wiles
From 8th to 12th January 2013 @ MENIER GALLERY (51 Southwark Street, London, SE1 1RU, UK)
For more info about the exhibition, please click here
or contact me for any details by mail : yoko.kataoka@gmail.com
?El dia 8 dissabte de desembre 17.30h~ : Farem "Kamishibai" (Teatret de paper) del meu conte "El Viatge a la Lluna" en japonés (jo) i en català (Marta Such) amb musica ( de Josep Magem) @ Contes Savis!! Molt Benvinguts a Tothom!!!!!
I moltes gràcies a totes persones que han compartit aquest conte, ara ja arribem quasi un any de publicar-lo i estic molt contenta del resultat. I anem seguint el camí.
Aquest dissabte és el dia del conte en japonés!!
Jo he explicat en japonés i la Marta en català amb musica d'en Josep @ Contes Savis.
M'ha passat molt bé gaudir el conte "El Viatge a la Lluna"amb tots vosaltres. Moltes gràcies!!!
From 30/November/2012 to 5/January/2013 - Monday closed.
Exhibition "Monogatari" @ CONTES SAVIS (Besalú)
Horari: 10.30 - 14.00 / 16.30 - 20.00
Oberta de Dimarts a Diumenge
Dilluns tancat, però el 24 desembre estarà obert!!
He tenyit tèxtils amb Magraner i hi ha quedat el color de tardor.
"Monogatari" vol dir "contes" en japonés.
Exposició de dibuixos i estampes que ens conviden a endinsar-nos al bosc dels contes!
El disseny del cartell és la coberta de llibreta.
Mida estandard i reutilitzable, per escriure diari, anotar receptes, dibuixar, etc.
Unes bossetes per guardar petits tresors com llavors, fruits secs, caramels, pedretes, etc.
Moltes gràcies als assistents per la vostra visita a la inauguració de l'exposició. Ens vam escalfar i vam gaudir de bona companyia en la nit gelada @ Contes Savis!
Plaça de l'Església, 13 Monday closed, tuesday to sunday all day
la Cellera de Ter (Selva) tel: 972 420 452
from 7 august to 30 september 2012... till the end of Octuber!
Now You can get free postcard of the exhibition @ Ca l'Amadeu!
