Novembre 2017

11:21 Yoko Kataoka 0 Comments

5日間と短い展示期間ではありましたが
驚きの再会や素敵なご縁に恵まれて
無事盛況に終えることが出来、心より御礼申し上げます。

皆様の貴重なご意見を伺い
新たなアイデアを胸に帰路につきます。
また再会の日を楽しみにしております。
その日まで、どうぞお元気で!
本当に有難うございました😊💛




11月 
冬支度 
風はこぶ煙の匂い
落葉踏む急ぎ足
暖かい我家へ…

YOKO KATAOKA展
11月17日(金)~21日(火) 水木定休 
14時~21時 (ラストオーダー20時半)
ROCKETIIDA東京都豊島区高田3‐9‐8 ☎03‐6676‐1039 
地図☝高田馬場駅より徒歩3分
☆カフェの営業をしておりますので1品オーダーをお願いいたします!

★作家在廊予定★
17日㈮14時~18時
18日㈯15時~20時
19日㈰14時~18時
20日㈪ 終日不在
21日㈫17時~20時搬出

アバウトな予定ですが、20日は不在となります。
この機会にお会い出来たら嬉しいです。どうぞよろしくお願い致します!

東京の大島から今年高田馬場へ移転オープン、心温まる空間&美味しいお食事、招猫たまごが迎えてくれる憩いの場、友人夫婦のギャラリー&カフェROCKETIIDAにて個展をさせて頂きます。
カタルーニャの森の暮らしから生まれた布小物や季節感あふれるカレンダーの原画も持ち帰り、展示販売予定です。在廊日は決まり次第こちらのWEBにUPする予定ですが、お店に直接お電話もしくはメールでもお気軽にお問合せください。
この機会にぜひ足を運んでいただけたら幸いです。

カレンダーを毎年ご購入頂いている皆様、遠方で展示に来られない日本在住の方、通信販売も承ります。1122日までにメール: yoko.kataoka@gmail.com へご注文して頂きますと、一部2200円(送料込)となります。それ以降は在庫を確認してからのご案内となります。なお展示販売と通信販売は同価格です。お問合せを心からお待ち申し上げます!

********

Noviembre 
Preparación invernal
El viento lleva olor de humo
Caminando con prisa sobre las hojas
Hacia la casa acogedora...

Estoy preparando una exposición con mucha ilusión @ Gallery & Cafe ROCKETIIDA (Tokio)!
Si por casualidad estás en Tokio  o tienes amigos allí que les pueda interesar, sereis más que bienvenid@s! con un abrazo enorme feliz noviembre a tod@s!
Pronto ofreceremos el Calendario 2018Este año precio es 16€ por unidad + gastos de envío, podéis reservarlos por e-mail: yoko.kataoka@gmail.com 
y los repartiremos a partir del 1 de diciembre. ¡Muchas gracias y hasta pronto!

This november I am preparing an exhibition at Gallery&Cafe ROCKETIIDA (Tokyo) 
just in case if you have friend that may be interested or you also being there those days by chance you are more than welcome :) I wish you happy november!
Soon we will offer online-shopping for  “2018 Calendar” at price of 16€ each + shipping fee. You can order by e-mail and we will start sending them on 1st of december. Thank you very much and hope to keep in touch!

YOKO KATAOKA Exhibition @ Gallery & Cafe Rocketiida 

From friday 17th to tuesday 21st (November 2017)   
Opening: 14:00 - 21:00 (last order 20:30h)  
Closed: wednesday & thursday
3-9-8 Takada, Toyoshima-ku, Tokyo 
Please look at map ↑ 3 minutes walk from TAKATANOBABA station. 
Tel: 03-6676-1039 




0 comments: