Photos from Workshop 03/2017

12:36 Yoko Kataoka 2 Comments

Me gustaría compartir algunas imágenes que me llegaron de los talleres de Marzo.
Aunque siempre hay la opcion de escoger uno de mis diseños para estampar, 
me encanta ver los diseños originales, así podemos compartir el proceso creativo y 
me enriquezco con ideas frescas.

3月のワークショップでの完成作品の写真をシェアしたいと思います。
ワークショップでは私の用意したデザインから選ぶことも出来るのですが、
参加者達のオリジナル作品を見るのが楽しみです。
そこで考える工程もシェアし、自由な発想に刺激を受けます。

Las flores preciosas realizado por ilustradora Montserrat Batet 
夏らしい爽やかな花、イラストレーターモンセさんの作品

La gata "Lita" mirando ella en Bingata, realizado por Isidor 
イシドさんの愛猫リタと紅型になったリタ

 Participación desde Buenos Aires, realizado por Andrea Oyadomari 
ブエノスアイレスからの参加、親泊アンドレアさんの作品

 El pajaro muy original y colorido realizado por artista Eliza Marx 
カラフルな鳥、画家エリザさんの作品

Bingata minimalista, la pinza de roba, realizado por Maria Àngels Massagur 
 紅型ミニマリスタ、マリアアンジェルさんの洗濯ばさみ

Obi de Wisteria, realizado por maestra de kitsuke Laura Maraver 
藤の帯、着付の先生ラウラさんの作品

Los resultados finales no se pueden ver el día del taller y nos enviamos después fotos.
Es el momento más emocionante para mi, recibir las noticias de los participantes 
y ver si han salido bien! Muchas gracias y felicidades a todos por el buen trabajo hecho :-)

結果はワークショップ当日に見られないので、後で写真を送ります。
参加者たちからの結果報告は上手く行ったかどうかを知る、
私にとって一番ドキドキする瞬間です。皆様素敵な作品を有難うございました!

2 comentaris:

  1. Gracias a ti Yoko por transmitir tu sabiduría con tanta paciencia y dedicación! Beso y abrazo de luz desde Buenos Aires, Argentina!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias por participar con tantos kilómetros de viaje :) Me hizo mucha ilusión conocerte y compartir la experiencia!! Abrazos desde Cataluña, hasta proxima!!

      Elimina