Furoshiki - Bingata workshop @ Fangueig (Girona)

9:15 Yoko Kataoka 0 Comments


 8 artistas preciosas se han reunido para estampar Furoshikis en Bingata @ Fangueig (Girona) 
y han salido bolsas-furoshiki muy bonitas que tengo ganas de compartir!
Todo un placer conocer un grupo fantástico y gracias por la propuesta tan chula!
Me parece que el taller de Bingata-Furoshiki es más completo, práctico, y un valor añadido ;-) 

先日、風呂敷に紅型を染めるワークショップをジロナで初めて開催し、
8人の素敵なアーティスト達が集い、楽しい個性的な作品が生まれました。
風呂敷に染める事でバックとして、風呂敷として、すぐに活用。
ワークショップがより実用的で、暮らしになじんでいく様で、嬉しい提案です♪

Algunos diseños muy elaborados y dolían los dedos...
凝った図案をして指が腫れあがった方もいました...
Corte de la plantilla, aplicar la reserva, preparar los colores y a estampar!
型彫、糊置き、そして色を準備して色挿し!
Envolvemos Furoshiki con periódico para prevenir manchas no deseadas
白地を汚さない様に新聞紙で包んでから色挿し
↑Imma hizo y nos regaló las asas para el Furoshiki - bolsa que nos va perfecto!
インマさんが風呂敷をバッグにする持ち手を作り、皆にプレゼントしてくれました!↑
Las carpas de color indigo, estampado por Dolors ↑
藍色がきれいな鯉、ドローレスさんの作品↑
↑Nos invita a un cuento, estampado por Valle 
↑おとぎ話の世界に入り込む様なヴァレさんの作品
↑Frutas de otoño, bingata acuarelada de Mireia 
↑ミレイアさんの水彩画風、秋の果実の作品
↑Con la asa, queda una bolsa preciosa! estampada por Anna 
↑持ち手をつけたら素敵なバッグが完成!アナさんの作品。

Hay personas que quieren repetir de nuevo, pues te informaré el próximo taller!
またやりたい!の声あり、次回はぜひご案内をさせて頂きます♪


0 comments: