Summer Escape to Devon

23:49 Yoko Kataoka 0 Comments

This summer, friends invited us (me & Lluís) to their home in Devon, UK.
We enjoyed  mild british summer, beautiful landscapes and lovely walks in nature.
Thank you very much to our friends for taking us to magical & beautiful places!!
Also it was great that we could meet up again with some friends in London! 

I moltes gràcies al nostre estimat veí 
per cuidar els animals i regar jardí cada dia al nostra absència!
(And many thanks to our neighbour for taking care of our animals and garden!)

We are refreshed and back to work with new energy and good inspirations!!

この夏友人に招かれイギリスのデボンへ夫ルイスと旅しました。
涼しいイギリスの夏、美しい風景、楽しい時間を過ごしました。
デボンの素敵な場所を色々案内してくれて本当に有難う!
そしてロンドンでもこの機会に友達と嬉しい再会が出来ました。

留守中に我々の動物&庭を毎日お世話してくれたご近所さんに感謝です!
リフレッシュして、旅のインスピレーションと共に、元気に制作再開です♪

 Green and beautiful landscape in Devon /  緑鮮やかなデボンの田園風景
 Lush of Fern / 生い茂るシダ
 Friend's beautiful garden / 友達の美しい庭&畑
 Quiet (almost private) beach where we picked up Kombu (seaweeds)
昆布を拾った静かな(ほぼ貸切)海岸
Everywhere peaceful view with animals / いたるところ動物達が草を食むのどかな風景

0 comments: