Curso de Costura con Caterina

18:16 Yoko Kataoka 2 Comments

Este invierno, me apunté a un curso de costura con Caterina Perez @ Casa Sagnier

Esta mochila está hecha con tejidos orgánicos de Cotó Roig,
teñida con las plantas de mi jardín, estampada 
y confeccionada por mí en el curso de Caterina con sus plantillas,
y acabada en el taller de cuero de Lisandro.

¡¡Aprendí montón y la mochila me encanta, muchas gracias!!

Es bonito aprender algo nuevo y colaborar con otros profesionales, libera y despierta la creatividad.
Ya ha llegado la primavera, época de renacimiento, todo empieza de nuevo :-)

この冬、バルセロナのカサ・サグニエでカバン作家カテリナさんの洋裁クラスに通いました。

このリュックはコットロッジのスペイン産オーガニック綿の生地を使い、
庭の植物で草木染と型染をして、カテリナさんの型紙を使って縫製し、
とめ具は革職人で忍者の友人リサンドロと仕上げました。
沢山の新しい事を学び、素敵なリュックが出来上がり、感謝の春です。

他の分野で活躍する方達から新しいことを学ぶと、刺激を受け制作の可能性が広がります。
いよいよ本格的な春の到来、再生の季節、何か新しいことを始めたくなりますね。





I moltes gràcies a Cristina de Raphel Lladó per la sessió de fotos!!
そして今回モデルをしてくれた酪農家のクリスティーナ、どうも有難う!!

2 comentaris: