Spring 2015

10:18 Yoko Kataoka 0 Comments


Encara fa fred, però es nota que tenim els dies més llargs i la primavera esta arribant.

Estic preparant estèncil de joguines tradiconals de Tohoku, per Korekara Japon:
 Kokeshi de Miyagi, Akabeko de Fukushima i Shishiodori de Iwate.
Espero que us agradin!

We are still in cold season, but  I feel that daytime is longer and spring is nearly in our hand.

I am preparing stencil of  Tohoku tradicional toys, for Korekara Japan:
Kokeshi of Miyagi, Akabeko of Fukushima and Shishiodori of Iwate.
Wish you like them!

寒い日は続きますが、だんだんと日が長くなり、春は近づいているようです。

Korekara Japonに出品するため、東北の郷土玩具のステンシルを準備しています。
宮城のこけし、福島の赤ベコ、岩手の鹿踊り。
皆様のお気に召しますように!



0 comments: