July 2014

15:35 Yoko Kataoka 1 Comments






暑中お見舞い申し上げます。

我が家では恒例のラタフィア(ハーブ酒)を仕込んだり、
森のサウク(Saüc)の実をつんでマーマレードを作ったり、
畑仕事、すっかりヒヨコではなくなった若鶏の為の小屋作り等、
日々忙しくしています。お互い元気に暑い季節を乗りきりましょう。

ロケッティーダでのTシャツ展、一週間延長で今週も続行です。
お時間ございましたら、ぜひお立ち寄りください。

WISH YOU HAVE A HAPPY SUMMER!

I enjoy hot and busy July, making ratafia (herb licor with green walnuts),
taking care of vegetable garden, making mermelada of saüs (wild fruits), 
and building hen-house for chicks that they aren't kids any more ...happy 3 months old!

ART-Tshirts Exhibition @ Rocketiida is still going on this week as well.
Wish you find time to go there and please tell to your friends and family in Tokyo :-)



1 comentari:

  1. Magnificent goods from you, man. I've understand your stuff previous to and you're just extremely wonderful. I really like what you've acquired here, certainly like what you are saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it smart. I can't wait to read far more from you. This is actually a terrific website. yahoo mail sign in

    ResponElimina