KOREKARA JAPON

17:16 Yoko Kataoka 0 Comments

おかげ様で大盛況のうちに終わりました
また来年もぜひ参加したいと思っています。
沢山の方のご来店とご支援、本当に有難うございました

Korekara Japón va ser un exit!
Moltes gràcies per la vostra visita i suport pel japó.
Espero hi ens tornem a veure l'any que ve!

 un día precioso de primavera, nos da ganas de pasear...
 con bolsa de tela catalana & estampación japonesa
 ¡Os deseo feliz primavera!

Voy a participar un evento dedicado 
a los afectados por el Tsunami de Japon de Marzo 2011
KOREKARA JAPON 2014 de 6 a 28 de Marzo 
en MITTE (c/Bailèn 86, Barcelona)
Inauguracion a las 18h del dia 6 de Marzo  Horario : Lunes a Sabado 10h - 21.30h
Hay mercadillo de artesanía japonesa (Koreichi), talleres, conciertos, exposiciones, etc... 
por + info a la web o Facebook.com /korekara japon

Traeré mis bolsas estampadas y también productos artesanos hechos por los afectados del Tsunami al mercadillo (koreichi : jueves y viernes,17 - 21.30h y sabado, 10 -21.30h).
Estaré el día 6 y 15 por las tardes, espero vuestra visita!

東日本大震災復興支援イベント、コレカラ日本2014に参加します。
3月6日(木)~28日(金) 月~土・10時~20時半・初日は18時~
MITTE (c/Bailèn 86, Barcelona)
コレ市・ワークショップ・展示・コンサート等様々なイベントが催されます。
詳細はウェブ又はフェイスブック korekara japon にて。

コレ市にて紅型バッグや東北の被災地の方々が作った商品を展示販売します。
(コレ市>会期中 木曜と金曜 17時~21時半 土曜は10時~21時半)
6日・15日午後に在店予定。皆様の訪問を、心からお待ちしています。

0 comments: